Daniel

Daniel 2:34–35

³⁴As you watched, a stone was cut out,^d but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them. ³⁵Then the iron, clay, bronze, silver, and gold were shattered and became like chaff on the threshing floor in summer. The wind carried them away, and not a trace of them could be found. But the stone that had struck the statue became a great mountain and filled the whole earth.

Footnotes

d 2:34 LXX cut out from a mountain

Read all of Daniel 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Daniel 2:34

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
As you	הֲוַ֗יְתָ	hă·way·ṯā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H1934 come to pass, become, be
watched	חָזֵ֣ה	ḥā·zêh	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H2370 gaze upon, dream, be usual
a stone	אֶ֙בֶן֙	’e·ḇen	Noun - feminine singular	H69 stone
was cut out	הִתְגְּזֶ֤רֶת	hiṯ·gə·ze·reṯ	Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine singular	H1505 cut, (divide,) determine
but not	לָ֣א	lā	Adverb - Negative particle	H3809 not
by human hands	בִידַ֔יִן	ḇî·ḏa·yin	Preposition-b; Noun - fd	H3028 hand
It struck	וּמְחָ֤ת	ū·mə·ḥāṯ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H4223 smite
the statue	לְצַלְמָא֙	lə·ṣal·mā	Preposition-l; Noun - masculine singular determinate	H6755 image
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5922 upon, over, on account of, above, to, against
its feet	רַגְל֔וֹהִי	raḡ·lō·w·hî	Noun - feminine plural construct; third person masculine singular	H7271 foot
of	דִּ֥י	dî	Pronoun - relative	H1768 who, which, that
iron	פַרְזְלָ֖א	p̄ar·zə·lā	Noun - masculine singular determinate	H6523 iron
and clay	וְחַסְפָּ֑א	wə·ḥas·pā	Conjunctive waw; Noun - masculine singular determinate	H2635 clay, potsherd
and crushed	וְהַדֵּ֖קֶת	wə·had·dê·qeṯ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H1855 be shattered, fall to pieces
them	הִמּֽוֹן׃	him·mō·wn	Pronoun - third person masculine plural	H1994 they, them

Daniel 2:35

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then	בֵּאדַ֣יִן	bê·ḏa·yin	Preposition-b; Adverb	H116 then, thereupon
the iron	פַּרְזְלָא֩	par·zə·lā	Noun - masculine singular determinate	H6523 iron
clay	חַסְפָּ֨א	ḥas·pā	Noun - masculine singular determinate	H2635 clay, potsherd
bronze	נְחָשָׁ֜א	nə·ḥā·šā	Noun - masculine singular determinate	H5174 copper, bronze
silver	כַּסְפָּ֣א	kas·pā	Noun - masculine singular determinate	H3702 silver
and gold	וְדַהֲבָ֗א	wə·ḏa·hă·ḇā	Conjunctive waw; Noun - masculine singular determinate	H1722 gold
were shattered	דָּ֣קוּ	dā·qū	Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural	H1855 be shattered, fall to pieces
and became	וַהֲווֹ֙	wa·hă·wōw	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine plural	H1934 come to pass, become, be
like chaff	כְּע֣וּר	kə·‘ūr	Preposition-k; Noun - masculine singular	H5784 chaff
on	מִן־	min-	Preposition	H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than
the threshing floor	אִדְּרֵי־	’id·də·rê-	Noun - masculine plural construct	H147 threshing-floor
in summer	קַ֔יִט	qa·yiṭ	Noun - masculine singular	H7007 summer
The wind	רוּחָ֔א	rū·ḥā	Noun - common singulard	H7308 wind, spirit
carried them	הִמּוֹן֙	him·mō·wn	Pronoun - third person masculine plural	H1994 they, them
away	וּנְשָׂ֤א	ū·nə·śā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5376 lift, take, carry
and	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3606 the whole, all
not	לָא־	lā-	Adverb - Negative particle	H3809 not
a trace	אֲתַ֖ר	’ă·ṯar	Noun - masculine singular	H870 place
of them	לְה֑וֹן	lə·hō·wn	Preposition; third person masculine plural
could be found	הִשְׁתֲּכַ֣ח	hiš·tă·ḵaḥ	Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular	H7912 find
But the stone	וְאַבְנָ֣א׀	wə·’aḇ·nā	Conjunctive waw; Noun - feminine singular determinate	H69 stone
that	דִּֽי־	dî-	Pronoun - relative	H1768 who, which, that
had struck	מְחָ֣ת	mə·ḥāṯ	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H4223 smite
the statue	לְצַלְמָ֗א	lə·ṣal·mā	Preposition-l; Noun - masculine singular determinate	H6755 image
became	הֲוָ֛ת	hă·wāṯ	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H1934 come to pass, become, be
a great	רַ֖ב	raḇ	Adjective - masculine singular	H7229 great
mountain	לְט֥וּר	lə·ṭūr	Preposition-l; Noun - masculine singular	H2906 mountain
and filled	וּמְלָ֥ת	ū·mə·lāṯ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H4391 fill
the whole	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3606 the whole, all
earth	אַרְעָֽא׃	’ar·‘ā	Noun - feminine singular determinate	H772 earth

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Daniel 2:34 Daniel 2:44–45 · Daniel 8:25 · Zechariah 12:3 · Daniel 7:27 · Zechariah 4:6 · Daniel 7:13–14 · Isaiah 60:12 · Matthew 16:18 · 2 Corinthians 5:1 · Acts 4:11 · 1 Peter 2:7 · Isaiah 28:16

Daniel 2:35 Isaiah 2:2–3 · Psalm 37:10 · Revelation 20:11 · Hosea 13:3 · Isaiah 41:15–16 · Isaiah 11:9 · Job 6:17

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.