Daniel

Daniel 4:31

³¹While the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: “It is decreed to you, King Nebuchadnezzar, that the kingdom has departed from you.

Read all of Daniel 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
While the words	מִלְּתָא֙	mil·lə·ṯā	Noun - feminine singular determinate	H4406 word, thing
were still	ע֗וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5751 still
in the king’s	מַלְכָּ֔א	mal·kā	Noun - masculine singular determinate	H4430 king
mouth	בְּפֻ֣ם	bə·p̄um	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H6433 mouth
a voice	קָ֖ל	qāl	Noun - masculine singular	H7032 voice
came	נְפַ֑ל	nə·p̄al	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5308 fall
from	מִן־	min-	Preposition	H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than
heaven	שְׁמַיָּ֣א	šə·may·yā	Noun - mdd	H8065 heavens
It is decreed	אָֽמְרִין֙	’ā·mə·rîn	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H560 say, tell, command
to you	לָ֤ךְ	lāḵ	Preposition; second person masculine singular
King	מַלְכָּ֔א	mal·kā	Noun - masculine singular determinate	H4430 king
Nebuchadnezzar	נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר	nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar	Noun - proper - masculine singular	H5020
that the kingdom	מַלְכוּתָ֖ה	mal·ḵū·ṯāh	Noun - feminine singular determinate	H4437 royalty, reign, kingdom
has departed	עֲדָ֥ת	‘ă·ḏāṯ	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H5709
from you	מִנָּֽךְ׃	min·nāḵ	Preposition; second person masculine singular	H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 12:20 · Revelation 16:7 · Acts 9:3–5 · Exodus 15:9–10 · Daniel 5:28 · Matthew 3:17 · Daniel 5:4–5 · Daniel 4:24 · 1 Samuel 15:23 · 1 Samuel 13:14 · Daniel 4:34 · Job 20:23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.