Daniel
Daniel 4:36
36At the same time my sanity was restored, my honor and splendor returned to me for the glory of my kingdom. My advisers and nobles sought me out, and I was restored to my throne, and surpassing greatness was added to me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At | בֵּהּ־ | bêh- | Preposition; third person masculine singular | |
| the same time | זִמְנָ֞א | zim·nā | Noun - masculine singular determinate | H2166 time |
| my sanity | מַנְדְּעִ֣י׀ | man·də·‘î | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H4486 knowledge, power of knowing |
| was restored | יְת֣וּב | yə·ṯūḇ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H8421 return |
| my honor | הַדְרִ֤י | haḏ·rî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1923 honour, majesty |
| and splendor | וְזִוִי֙ | wə·zi·wî | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H2122 brightness, splendour |
| returned | יְת֣וּב | yə·ṯūḇ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H8421 return |
| to me | עֲלַ֔י | ‘ă·lay | Preposition; first person common singular | H5922 upon, over, on account of, above, to, against |
| for the glory | וְלִיקַ֨ר | wə·lî·qar | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3367 honour |
| of my kingdom | מַלְכוּתִ֜י | mal·ḵū·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H4437 royalty, reign, kingdom |
| My advisers | הַדָּֽבְרַ֥י | had·dā·ḇə·ray | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H1907 counsellor, minister |
| and nobles | וְרַבְרְבָנַ֖י | wə·raḇ·rə·ḇā·nay | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; first person common singular | H7261 lord, noble |
| sought me out | יְבַע֑וֹן | yə·ḇa·‘ō·wn | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | H1156 ask, seek |
| and I was restored | הָתְקְנַ֔ת | hā·ṯə·qə·naṯ | Verb - Hofal - Perfect - third person feminine singular | H8627 be in order |
| to | וְעַל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5922 upon, over, on account of, above, to, against |
| my throne | מַלְכוּתִ֣י | mal·ḵū·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H4437 royalty, reign, kingdom |
| and surpassing | יַתִּירָ֖ה | yat·tî·rāh | Adjective - feminine singular | H3493 pre-eminent, surpassing |
| greatness | וּרְב֥וּ | ū·rə·ḇū | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H7238 greatness |
| was added | ה֥וּסְפַת | hū·sə·p̄aṯ | Verb - Hofal - Perfect - third person feminine singular | H3255 add |
| to me | לִֽי׃ | lî | Preposition; first person common singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 4:34 · Proverbs 22:4 · Matthew 6:33 · Daniel 4:15–16 · Daniel 4:32 · 2 Chronicles 33:12–13 · 1 Samuel 2:30 · 2 Corinthians 4:17 · Job 13:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.