Daniel

Daniel 5:6

⁶his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
his face	זִיוֺ֣הִי	zi·yō·hî	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H2122 brightness, splendour
grew pale	שְׁנ֔וֹהִי	šə·nō·w·hî	Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural; third person masculine singular	H8133
and his thoughts	וְרַעיֹנֹ֖הִי	wə·ra·ʿ·yō·nō·hī	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H7476 thought
so alarmed him	יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ	yə·ḇa·hă·lūn·nêh	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular	H927 alarm, dismay
that his hips	חַרְצֵהּ֙	ḥar·ṣêh	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H2783 loin
gave way	מִשְׁתָּרַ֔יִן	miš·tā·ra·yin	Verb - Hitpael - Participle - masculine plural	H8271 loosen
and his knees	וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ	wə·’ar·ḵub·bā·ṯêh	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine singular	H755 id.
knocked together	דָּ֥א	dā	Adjective - feminine singular	H1668 this

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.