Daniel
Daniel 6:20
20When he reached the den, he cried out in a voice of anguish, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When he reached | וּכְמִקְרְבֵ֣הּ | ū·ḵə·miq·rə·ḇêh | Conjunctive waw, Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H7127 approach |
| the den | לְגֻבָּ֔א | lə·ḡub·bā | Preposition-l; Noun - masculine singular determinate | H1358 pit, den |
| he cried out | זְעִ֑ק | zə·‘iq | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H2200 cry, call |
| in a voice | בְּקָ֥ל | bə·qāl | Preposition-b; Noun - masculine singular | H7032 voice |
| of anguish | עֲצִ֖יב | ‘ă·ṣîḇ | Adjective - masculine singular | H6088 pain, grieve |
| O Daniel | דָּֽנִיֵּאל֙ | dā·nî·yêl | Noun - proper - masculine singular | H1841 Daniel |
| servant | עֲבֵד֙ | ‘ă·ḇêḏ | Noun - masculine singular construct | H5649 slave, servant |
| of the living | חַיָּ֔א | ḥay·yā | Adjective - masculine singular determinate | H2417 living |
| God | אֱלָהָ֣א | ’ĕ·lā·hā | Noun - masculine singular determinate | H426 god, God |
| has your God | אֱלָהָ֗ךְ | ’ĕ·lā·hāḵ | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H426 god, God |
| whom | דִּ֣י | dî | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| you | אַנְתָּה | ʾan·tå̄h | Pronoun - second person masculine singular | H607 thou |
| serve | פָּֽלַֽח־ | pā·laḥ- | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H6399 pay reverence to, serve |
| continually | בִּתְדִירָ֔א | biṯ·ḏî·rā | Preposition-b; Noun - feminine singular determinate | H8411 continuance |
| been able | הַיְכִ֥ל | hay·ḵil | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3202 be able |
| to deliver you | לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ | lə·šê·zā·ḇū·ṯāḵ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; second person masculine singular | H7804 deliver |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than |
| the lions | אַרְיָוָתָֽא׃ | ’ar·yā·wā·ṯā | Noun - masculine plural determinate | H744 lion |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 7:25 · 1 Chronicles 16:11 · Daniel 6:27 · Daniel 6:16 · 2 Timothy 4:16–18 · 1 Thessalonians 5:17–18 · James 1:25 · Daniel 3:17 · Jeremiah 32:17 · Numbers 11:23 · Psalm 71:14–18 · Genesis 18:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.