Daniel
Daniel 6:25
25Then King Darius wrote to the people of every nation and language throughout the land: “May your prosperity abound.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | בֵּאדַ֜יִן | bê·ḏa·yin | Preposition-b; Adverb | H116 then, thereupon |
| King | מַלְכָּ֗א | mal·kā | Noun - masculine singular determinate | H4430 king |
| Darius | דָּרְיָ֣וֶשׁ | dā·rə·yā·weš | Noun - proper - masculine singular | H1868 |
| wrote | כְּ֠תַב | kə·ṯaḇ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3790 write |
| to the people | עַֽמְמַיָּ֞א | ‘am·may·yā | Noun - masculine plural determinate | H5972 people |
| of every | לְֽכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3606 the whole, all |
| nation | אֻמַיָּ֧א | ’u·may·yā | Noun - feminine plural determinate | H524 nation |
| and language | וְלִשָּׁנַיָּ֛א | wə·liš·šā·nay·yā | Conjunctive waw; Noun - masculine plural determinate | H3961 tongue |
| throughout | דָאֲרִין | ḏå̄·ʾă·rīn | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H1753 dwell |
| the land | אַרְעָ֖א | ’ar·‘ā | Noun - feminine singular determinate | H772 earth |
| May your prosperity | שְׁלָמְכ֥וֹן | šə·lā·mə·ḵō·wn | Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H8001 welfare, prosperity |
| abound | יִשְׂגֵּֽא׃ | yiś·gê | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7680 grow great |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 4:1 · Ezra 1:1–2 · Esther 3:12 · Esther 8:9 · Ezra 4:17 · 1 Peter 1:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.