Daniel
Daniel 6:8
8Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changed — in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | כְּעַ֣ן | kə·‘an | Adverb | H3705 now |
| O king | מַלְכָּ֔א | mal·kā | Noun - masculine singular determinate | H4430 king |
| establish | תְּקִ֥ים | tə·qîm | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | H6966 arise, stand |
| the decree | אֱסָרָ֖א | ’ĕ·sā·rā | Noun - masculine singular determinate | H633 interdict |
| and sign | וְתִרְשֻׁ֣ם | wə·ṯir·šum | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | H7560 inscribe, sign |
| the document | כְּתָבָ֑א | kə·ṯā·ḇā | Noun - masculine singular determinate | H3792 writing |
| so that | דִּ֣י | dî | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| it cannot | לָ֧א | lā | Adverb - Negative particle | H3809 not |
| be changed | לְהַשְׁנָיָ֛ה | lə·haš·nā·yāh | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H8133 |
| in accordance with the law | כְּדָת־ | kə·ḏāṯ- | Preposition-k; Noun - feminine singular construct | H1882 decree, law |
| of the Medes | מָדַ֥י | mā·ḏay | Noun - proper - masculine singular | H4076 Medes, Media |
| and Persians | וּפָרַ֖ס | ū·p̄ā·ras | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H6540 Persia |
| which | דִּי־ | dî- | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| cannot | לָ֥א | lā | Adverb - Negative particle | H3809 not |
| be repealed | תֶעְדֵּֽא׃ | ṯe‘·dê | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H5709 |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 6:15 · Esther 1:19 · Daniel 6:12 · Isaiah 10:1 · Esther 3:12 · Esther 8:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.