Daniel

Daniel 9:11–12

¹¹All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out on us, because we have sinned against You. ¹²You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.

Read all of Daniel 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Daniel 9:11

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
All	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
Israel	יִשְׂרָאֵ֗ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
has transgressed	עָֽבְרוּ֙	‘ā·ḇə·rū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H5674 pass over, through, by, pass on
Your law	תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ	tō·w·rā·ṯe·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H8451 direction, instruction, law
and turned away	וְס֕וֹר	wə·sō·wr	Conjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive absolute	H5493 turn aside
refusing	לְבִלְתִּ֖י	lə·ḇil·tî	Preposition-l	H1115 not, except
to obey	שְׁמ֣וֹעַ	šə·mō·w·a‘	Verb - Qal - Infinitive construct	H8085 hear
Your voice	בְּקֹלֶ֑ךָ	bə·qō·le·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H6963 sound, voice
so the oath	הָאָלָ֣ה	hā·’ā·lāh	Article; Noun - feminine singular	H423 oath
and the curse	וְהַשְּׁבֻעָ֗ה	wə·haš·šə·ḇu·‘āh	Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular	H7621 oath, curse
written	כְּתוּבָה֙	kə·ṯū·ḇāh	Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular	H3789 write
in the Law	בְּתוֹרַת֙	bə·ṯō·w·raṯ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H8451 direction, instruction, law
of Moses	מֹשֶׁ֣ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
the servant	עֶֽבֶד־	‘e·ḇeḏ-	Noun - masculine singular construct	H5650 slave, servant
of God	הָֽאֱלֹהִ֔ים	hā·’ĕ·lō·hîm	Article; Noun - masculine plural	H430 God
has been poured out	וַתִּתַּ֨ךְ	wat·tit·taḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H5413 pour forth
on us	עָלֵ֜ינוּ	‘ā·lê·nū	Preposition; first person common plural	H5921 height
because	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
we have sinned	חָטָ֖אנוּ	ḥā·ṭā·nū	Verb - Qal - Perfect - first person common plural	H2398 miss
against You	לֽוֹ׃	lōw	Preposition; third person masculine singular

Daniel 9:12

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You have carried out	וַיָּ֜קֶם	way·yā·qem	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H6965 arise, stand up, stand
the words	דְּבָרָיו	də·ḇå̄·rå̄w	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H1697 speech, word
spoken	דִּבֶּ֣ר	dib·ber	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H1696 speak
against us	עָלֵ֗ינוּ	‘ā·lê·nū	Preposition; first person common plural	H5921 height
and against	וְעַ֤ל	wə·‘al	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
our rulers	שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙	šō·p̄ə·ṭê·nū	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; first person common plural	H8199 judge, govern
by bringing	לְהָבִ֥יא	lə·hā·ḇî	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H935 come in, come, go in, go
upon us	עָלֵ֖ינוּ	‘ā·lê·nū	Preposition; first person common plural	H5921 height
a great	גְדֹלָ֑ה	ḡə·ḏō·lāh	Adjective - feminine singular	H1419 great
disaster	רָעָ֣ה	rā·‘āh	Adjective - feminine singular	H7451 bad, evil
For under	תַּ֚חַת	ta·ḥaṯ	Preposition	H8478 the under part
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
of heaven	הַשָּׁמַ֔יִם	haš·šā·ma·yim	Article; Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
nothing	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
has ever been done	נֶעֶשְׂתָ֗ה	ne·‘eś·ṯāh	Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular	H6213 do, make
like what	כַּאֲשֶׁ֥ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
has been done	נֶעֶשְׂתָ֖ה	ne·‘eś·ṯāh	Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular	H6213 do, make
to Jerusalem	בִּירוּשָׁלִָֽם׃	bî·rū·šā·lim	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Daniel 9:11 Jeremiah 8:5–10 · Isaiah 1:4–6 · Deuteronomy 28:15–68

Daniel 9:12 Ezekiel 5:9 · Lamentations 1:12 · Lamentations 2:17 · Isaiah 44:26 · Lamentations 2:13 · Job 12:17

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.