Daniel
Daniel 9:24
24Seventy weekse are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.f
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Seventy | שִׁבְעִ֜ים | šiḇ·‘îm | Number - common plural | H7657 seventy |
| weeks | שָׁבֻעִ֨ים | šā·ḇu·‘îm | Noun - masculine plural | H7620 period of seven |
| are decreed | נֶחְתַּ֥ךְ | neḥ·taḵ | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H2852 divide, determine |
| for | עַֽל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| your people | עַמְּךָ֣׀ | ‘am·mə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5971 people |
| and your holy | קָדְשֶׁ֗ךָ | qāḏ·še·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
| city | עִ֣יר | ‘îr | Noun - feminine singular construct | H5892 excitement |
| to stop | לְכַלֵּ֨א | lə·ḵal·lê | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent |
| their transgression | הַפֶּ֜שַׁע | hap·pe·ša‘ | Article; Noun - masculine singular | H6588 transgression |
| to put an end | וּלַחְתֹּם | ū·laḥ·tōm | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H2856 seal, affix seal, seal up |
| to sin | חַטָּאוֹת | ḥaṭ·ṭå̄·ʾōṯ | Noun - feminine singular | H2403 offence, penalty, occasion |
| to make atonement | וּלְכַפֵּ֣ר | ū·lə·ḵap·pêr | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H3722 cover over (figurative), pacify, make propitiation |
| for iniquity | עָוֺ֔ן | ‘ā·wōn | Noun - common singular | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
| to bring in | וּלְהָבִ֖יא | ū·lə·hā·ḇî | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H935 come in, come, go in, go |
| everlasting | עֹֽלָמִ֑ים | ‘ō·lā·mîm | Noun - masculine plural | H5769 long duration, antiquity, futurity |
| righteousness | צֶ֣דֶק | ṣe·ḏeq | Noun - masculine singular construct | H6664 rightness, righteousness |
| to seal up | וְלַחְתֹּם֙ | wə·laḥ·tōm | Conjunctive waw, Preposition; Verb - Qal - Infinitive construct | H2856 seal, affix seal, seal up |
| vision | חָז֣וֹן | ḥā·zō·wn | Noun - masculine singular | H2377 vision |
| and prophecy | וְנָבִ֔יא | wə·nā·ḇî | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| and to anoint | וְלִמְשֹׁ֖חַ | wə·lim·šō·aḥ | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H4886 smear, anoint |
| the Most Holy | קֹ֥דֶשׁ | qō·ḏeš | Noun - masculine singular construct | H6944 sacred, sanctity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 9:11–14 · Romans 5:10 · Jeremiah 23:5–6 · Isaiah 51:6 · Isaiah 61:1 · Leviticus 25:8 · Numbers 14:34 · Isaiah 56:1 · Psalm 2:6 · Acts 3:22 · Isaiah 51:8 · Psalm 45:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.