Numbers
Numbers 14:34
34In keeping with the forty days you spied out the land, you shall bear your guilt forty years — a year for each day — and you will experience My alienation.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In keeping with the | בְּמִסְפַּ֨ר | bə·mis·par | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H4557 number, tale |
| forty | אַרְבָּעִ֣ים | ’ar·bā·‘îm | Number - common plural | H705 forty |
| days | הַיָּמִ֜ים | hay·yā·mîm | Article; Noun - masculine plural | H3117 day |
| you spied | תַּרְתֶּ֣ם | tar·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H8446 seek out, spy out, explore |
| out the land | הָאָרֶץ֮ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| you shall bear | תִּשְׂאוּ֙ | tiś·’ū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H5375 lift, take, carry |
| your guilt | עֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם | ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem | Noun - common plural construct; second person masculine plural | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
| forty | אַרְבָּעִ֖ים | ’ar·bā·‘îm | Number - common plural | H705 forty |
| years | שָׁנָ֑ה | šā·nāh | Noun - feminine singular | H8141 year |
| a year | לַשָּׁנָ֗ה | laš·šā·nāh | Preposition-l, Article; Noun - feminine singular | H8141 year |
| for each day | לַשָּׁנָ֞ה | laš·šā·nāh | Preposition-l, Article; Noun - feminine singular | H8141 year |
| and you will experience | וִֽידַעְתֶּ֖ם | wî·ḏa‘·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H3045 know |
| My alienation | תְּנוּאָתִֽי׃ | tə·nū·’ā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H8569 opposition |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 4:6 · Numbers 13:25 · Jeremiah 18:9–10 · Daniel 9:24 · Hebrews 4:1 · 1 Samuel 2:30 · 2 Chronicles 36:21 · Zechariah 11:10 · Psalm 95:10 · Deuteronomy 31:16–17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.