Isaiah
Isaiah 51:6
6Lift up your eyes to the heavens,
and look at the earth below;
for the heavens will vanish like smoke,
the earth will wear out like a garment,
and its people will die like gnats.
But My salvation will last forever,
and My righteousness will never fail.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Lift up | שְׂאוּ֩ | śə·’ū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5375 lift, take, carry |
| your eyes | עֵֽינֵיכֶ֜ם | ‘ê·nê·ḵem | Noun - cdc; second person masculine plural | H5869 eye |
| to the heavens | לַשָּׁמַ֨יִם | laš·šā·ma·yim | Preposition-l, Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| and look | וְֽהַבִּ֧יטוּ | wə·hab·bî·ṭū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H5027 look |
| at | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the earth | הָאָ֣רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| below | מִתַּ֗חַת | mit·ta·ḥaṯ | Preposition-m | H8478 the under part |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the heavens | שָׁמַ֜יִם | šā·ma·yim | Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| will vanish | נִמְלָ֙חוּ֙ | nim·lā·ḥū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H4414 tear away |
| like smoke | כֶּעָשָׁ֤ן | ke·‘ā·šān | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H6227 smoke |
| the earth | וְהָאָ֙רֶץ֙ | wə·hā·’ā·reṣ | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| will wear out | תִּבְלֶ֔ה | tiḇ·leh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1086 become old and worn out |
| like a garment | כַּבֶּ֣גֶד | kab·be·ḡeḏ | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H899 treachery |
| and its people | וְיֹשְׁבֶ֖יהָ | wə·yō·šə·ḇe·hā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person feminine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| will die | יְמוּת֑וּן | yə·mū·ṯūn | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun | H4191 die |
| like | כְּמוֹ־ | kə·mōw- | Preposition | H3644 like, as, when |
| But My salvation | וִישֽׁוּעָתִי֙ | wî·šū·‘ā·ṯî | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H3444 salvation |
| will last forever | תִּֽהְיֶ֔ה | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| and My righteousness | וְצִדְקָתִ֖י | wə·ṣiḏ·qā·ṯî | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H6666 righteousness |
| will never | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| fail | תֵחָֽת׃ס | ṯê·ḥāṯ | Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular | H2865 be shattered, dismayed |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 24:35 · Psalm 102:25–26 · Hebrews 1:10–12 · Isaiah 34:4 · Revelation 6:12–14 · John 3:15–16 · 2 Peter 3:10–12 · John 10:27–29 · Isaiah 51:8 · Isaiah 13:13 · Revelation 20:11 · Psalm 8:3–4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.