Daniel

Daniel 9:7

⁷To You, O Lord, belongs righteousness, but this day we are covered with shame— the men of Judah, the people of Jerusalem, and all Israel near and far, in all the countries to which You have driven us because of our unfaithfulness to You.

Read all of Daniel 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
To You	לְךָ֤	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
O Lord	אֲדֹנָי֙	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
righteousness	הַצְּדָקָ֔ה	haṣ·ṣə·ḏā·qāh	Article; Noun - feminine singular	H6666 righteousness
but this	הַזֶּ֑ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
day	כַּיּ֣וֹם	kay·yō·wm	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
we are covered	הַפָּנִ֖ים	hap·pā·nîm	Article; Noun - masculine plural	H6440 face, before
with shame	בֹּ֥שֶׁת	bō·šeṯ	Noun - feminine singular construct	H1322 shame
the men	לְאִ֤ישׁ	lə·’îš	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H376 man
of Judah	יְהוּדָה֙	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
the people	וּלְיוֹשְׁבֵ֣י	ū·lə·yō·wō·šə·ḇê	Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H3427 sit, remain, dwell
of Jerusalem	יְרֽוּשָׁלִַ֔ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
and all	וּֽלְכָל־	ū·lə·ḵāl-	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
Israel	יִשְׂרָאֵ֞ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
near	הַקְּרֹבִ֣ים	haq·qə·rō·ḇîm	Article; Adjective - masculine plural	H7138 near
and far	וְהָרְחֹקִ֗ים	wə·hā·rə·ḥō·qîm	Conjunctive waw, Article; Adjective - masculine plural	H7350 distant, far
in all	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the countries	הָֽאֲרָצוֹת֙	hā·’ă·rā·ṣō·wṯ	Article; Noun - feminine plural	H776 earth, land
to which	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
You have driven us	הִדַּחְתָּ֣ם	hid·daḥ·tām	Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular; third person masculine plural	H5080 impel, thrust, banish
because of our unfaithfulness	בְּמַעֲלָ֖ם	bə·ma·‘ă·lām	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H4604 unfaithful, treacherous act
to You	בָֽךְ׃	ḇāḵ	Preposition; second person masculine singular

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 3:25 · Psalm 44:15 · Deuteronomy 4:27 · Daniel 9:14 · Jeremiah 2:26–27 · Daniel 9:8 · Amos 9:9 · Romans 6:21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.