Deuteronomy
Deuteronomy 1:12
12But how can I bear your troubles, burdens, and disputes all by myself?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But how | אֵיכָ֥ה | ’ê·ḵāh | Interjection | H349 How? |
| can I bear | אֶשָּׂ֖א | ’eś·śā | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H5375 lift, take, carry |
| your troubles | טָרְחֲכֶ֥ם | ṭā·rə·ḥă·ḵem | Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H2960 budren |
| burdens | וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם | ū·maś·śa·’ă·ḵem | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H4853 load, burden, lifting, bearing, tribute |
| and disputes | וְרִֽיבְכֶֽם׃ | wə·rî·ḇə·ḵem | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H7379 strife, dispute |
| all by myself | לְבַדִּ֑י | lə·ḇad·dî | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H905 separation |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 3:5 · Psalm 89:19 · Deuteronomy 1:9 · Numbers 11:11–15 · 1 Kings 3:7–9 · 2 Corinthians 2:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.