Deuteronomy
Deuteronomy 1:21
21See, the LORD your God has placed the land before you. Go up and take possession of it as the LORD, the God of your fathers, has told you. Do not be afraid or discouraged.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| See | רְ֠אֵה | rə·’êh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7200 see |
| the LORD | יְהוָ֧ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֛יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| has placed | נָתַ֨ן | nā·ṯan | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| the land | הָאָ֑רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| before you | לְפָנֶ֖יךָ | lə·p̄ā·ne·ḵā | Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| Go up | עֲלֵ֣ה | ‘ă·lêh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| and take possession of | רֵ֗שׁ | rêš | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| it as | כַּאֲשֶׁר֩ | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵ֤י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of your fathers | אֲבֹתֶ֙יךָ֙ | ’ă·ḇō·ṯe·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1 father |
| has told you | דִּבֶּ֨ר | dib·ber | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be afraid | תִּירָ֖א | tî·rā | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3372 fear |
| or discouraged | תֵּחָֽת׃ | tê·ḥāṯ | Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular | H2865 be shattered, dismayed |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joshua 1:9 · Hebrews 13:6 · Numbers 14:8–9 · Psalm 46:1 · Numbers 13:30
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.