Numbers

Numbers 14:8–9

8If the LORD delights in us, He will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and He will give it to us. 9Only do not rebel against the LORD, and do not be afraid of the people of the land, for they will be like bread for us. Their protection has been removed, and the LORD is with us. Do not be afraid of them!”

Read all of Numbers 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Numbers 14:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Ifאִם־’im-ConjunctionH518 if
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
delightsחָפֵ֥ץḥā·p̄êṣVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH2654 delight in
in usבָּ֙נוּ֙bā·nūPreposition; first person common plural
He will bringוְהֵבִ֤יאwə·hê·ḇîConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
usאֹתָ֙נוּ֙’ō·ṯā·nūDirect object marker; first person common pluralH853 mark of the accusative
intoאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
landהָאָ֣רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
a landאֶ֕רֶץ’e·reṣNoun - feminine singularH776 earth, land
flowingזָבַ֥תzā·ḇaṯVerb - Qal - Participle - feminine singular constructH2100 flow, gush
with milkחָלָ֖בḥā·lāḇNoun - masculine singularH2461 milk
and honeyוּדְבָֽשׁ׃ū·ḏə·ḇāšConjunctive waw; Noun - masculine singularH1706 honey
and He will give itוּנְתָנָ֖הּū·nə·ṯā·nāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person feminine singularH5414 give, put, set
to usלָ֑נוּlā·nūPreposition; first person common plural

Numbers 14:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Onlyאַ֣ךְ’aḵAdverbH389 surely
do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
rebelתִּמְרֹדוּ֒tim·rō·ḏūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH4775 rebel
against the LORDבַּֽיהוָה֮Yah·wehPreposition-b; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
and do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be afraidתִּֽירְאוּ֙tî·rə·’ūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH3372 fear
of the peopleעַ֣ם‘amNoun - masculine singular constructH5971 people
of the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
forכִּ֥יkîConjunctionH3588 burning, branding
they will be like bread for usלַחְמֵ֖נוּlaḥ·mê·nūNoun - masculine singular construct; first person common pluralH3899 bread, food
Their protectionצִלָּ֧םṣil·lāmNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH6738 shadow
has been removedסָ֣רsārVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5493 turn aside
and the LORDוַֽיהוָ֥הYah·wehConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
is with usאִתָּ֖נוּ’it·tā·nūPreposition; first person common pluralH854 with
Do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be afraid of themתִּירָאֻֽם׃tî·rā·’umVerb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; third person masculine pluralH3372 fear

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Numbers 14:8 2 Samuel 22:20 · Isaiah 62:4 · Numbers 13:27 · Deuteronomy 10:15 · Romans 8:31 · Psalm 147:10–11 · Psalm 22:8 · 1 Kings 10:9 · Zephaniah 3:17 · Jeremiah 32:41

Numbers 14:9 Deuteronomy 7:18 · Deuteronomy 31:6 · Romans 8:31 · Numbers 24:8 · Psalm 74:14 · Deuteronomy 31:8 · 2 Chronicles 32:8 · 2 Chronicles 20:17 · Deuteronomy 20:1–4 · Joshua 1:5 · Deuteronomy 9:23–24 · Deuteronomy 9:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.