Deuteronomy
Deuteronomy 11:11–12
11But the land that you are crossing the Jordan to possess is a land of mountains and valleys that drinks in the rain from heaven. 12It is a land for which the LORD your God cares; the eyes of the LORD your God are always on it, from the beginning to the end of the year.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 11:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But the land | וְהָאָ֗רֶץ | wə·hā·’ā·reṣ | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you | אַתֶּ֜ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| are crossing | עֹבְרִ֥ים | ‘ō·ḇə·rîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| to possess | לְרִשְׁתָּ֔הּ | lə·riš·tāh | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| is a land | אֶ֥רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of mountains | הָרִ֖ים | hā·rîm | Noun - masculine plural | H2022 mountain, hill, hill-country |
| and valleys | וּבְקָעֹ֑ת | ū·ḇə·qā·‘ōṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine plural | H1237 valley |
| that drinks in | תִּשְׁתֶּה־ | tiš·teh- | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H8354 drink |
| the rain | לִמְטַ֥ר | lim·ṭar | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H4306 rain |
| from heaven | הַשָּׁמַ֖יִם | haš·šā·ma·yim | Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
Deuteronomy 11:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| It is a land | אֶ֕רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| for which | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| cares | דֹּרֵ֣שׁ | dō·rêš | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1875 resort to, seek |
| the eyes | עֵינֵ֨י | ‘ê·nê | Noun - cdc | H5869 eye |
| of the LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| are always | תָּמִ֗יד | tā·mîḏ | Adverb | H8548 continuity |
| on it | בָּ֔הּ | bāh | Preposition; third person feminine singular | |
| from the beginning | מֵֽרֵשִׁית֙ | mê·rê·šîṯ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H7225 beginning, chief |
| to | וְעַ֖ד | wə·‘aḏ | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the end | אַחֲרִ֥ית | ’a·ḥă·rîṯ | Noun - feminine singular construct | H319 after-part, end |
| of the year | הַשָּׁנָ֔ה | haš·šā·nāh | Article; Noun - feminine singular | H8141 year |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 11:11 Hebrews 6:7 · Deuteronomy 8:7–9 · Psalm 65:12–13 · Genesis 27:28 · Psalm 104:10–13 · Jeremiah 2:7 · Isaiah 28:1
Deuteronomy 11:12 Jeremiah 24:6 · Psalm 33:18 · 1 Kings 9:3 · Psalm 34:15 · Ezra 5:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.