Psalms

Psalm 65:12–13

¹²The pastures of the wilderness overflow;

the hills are robed with joy.

¹³The pastures are clothed with flocks,

and the valleys are decked with grain.

They shout in triumph;

indeed, they sing.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The pastures	נְא֣וֹת	nə·’ō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H4999 home, pasture
of the wilderness	מִדְבָּ֑ר	miḏ·bār	Noun - masculine singular	H4057 mouth
overflow	יִ֭רְעֲפוּ	yir·‘ă·p̄ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H7491 trickle, drip
the hills	גְּבָע֥וֹת	gə·ḇā·‘ō·wṯ	Noun - feminine plural	H1389 hill
are robed	תַּחְגֹּֽרְנָה׃	taḥ·gō·rə·nāh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural	H2296 gird, gird on, gird oneself
with joy	וְ֝גִ֗יל	wə·ḡîl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H1524 rejoicing

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The pastures	כָרִ֨ים׀	ḵā·rîm	Noun - masculine plural	H3733 basket-saddle
are clothed	לָבְשׁ֬וּ	lā·ḇə·šū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H3847 put on (a garment), wear, clothe, be clothed
with flocks	הַצֹּ֗אן	haṣ·ṣōn	Article; Noun - common singular	H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
and the valleys	וַעֲמָקִ֥ים	wa·‘ă·mā·qîm	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H6010 vale
are decked	יַֽעַטְפוּ־	ya·‘aṭ·p̄ū-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H5848 turn aside
with grain	בָ֑ר	ḇār	Noun - masculine singular	H1250 corn
They shout in triumph	יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ	yiṯ·rō·w·‘ă·‘ū	Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural	H7321 raise a shout
indeed	אַף־	’ap̄-	Conjunction	H637 also, yea
they sing	יָשִֽׁירוּ׃	yā·šî·rū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H7891 sing

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 65:12 Job 38:26–27 · Psalm 104:10–13 · Joel 2:22 · Psalm 65:6 · Isaiah 61:10–11

Psalm 65:13 Isaiah 55:12 · Isaiah 35:1–2 · Isaiah 30:23 · Acts 14:17 · Psalm 96:11–13 · Isaiah 44:23 · Psalm 98:7–9 · Psalm 144:13 · Psalm 72:16 · Psalm 104:24–28 · Isaiah 35:10 · Jeremiah 48:33

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.