Deuteronomy
Deuteronomy 12:5–7
5Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go. 6To that place you are to bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and heave offerings, your vow offerings and freewill offerings, as well as the firstborn of your herds and flocks. 7There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 12:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Instead | כִּ֠י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you must seek | תִדְרְשׁ֖וּ | ṯiḏ·rə·šū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H1875 resort to, seek |
| the place | הַמָּק֞וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| the LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹֽהֵיכֶם֙ | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| will choose | יִבְחַ֨ר | yiḇ·ḥar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H977 choose |
| from among all | מִכָּל־ | mik·kāl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your tribes | שִׁבְטֵיכֶ֔ם | šiḇ·ṭê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H7626 rod, staff, club, sceptre |
| to establish | לָשׂ֥וּם | lā·śūm | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7760 put, place, set |
| as a dwelling | לְשִׁכְנ֥וֹ | lə·šiḵ·nōw | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H7931 settle down, abide, dwell |
| for His Name | שְׁמ֖וֹ | šə·mōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H8034 name |
| and there | שָֽׁמָּה׃ | šām·māh | Adverb; third person feminine singular | H8033 there, thither |
| you must go | וּבָ֥אתָ | ū·ḇā·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
Deuteronomy 12:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| To that place | שָׁ֗מָּה | šām·māh | Adverb; third person feminine singular | H8033 there, thither |
| you are to bring | וַהֲבֵאתֶ֣ם | wa·hă·ḇê·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| your burnt offerings | עֹלֹֽתֵיכֶם֙ | ‘ō·lō·ṯê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H5930 whole burnt-offering |
| and sacrifices | וְזִבְחֵיכֶ֔ם | wə·ziḇ·ḥê·ḵem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H2077 sacrifice |
| your tithes | מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם | ma‘·śə·rō·ṯê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H4643 tenth part, tithe |
| and heave offerings | תְּרוּמַ֣ת | tə·rū·maṯ | Noun - feminine singular construct | H8641 contribution, offering |
| your vow offerings | וְנִדְרֵיכֶם֙ | wə·niḏ·rê·ḵem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H5088 vow |
| and freewill offerings | וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם | wə·niḏ·ḇō·ṯê·ḵem | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H5071 voluntariness, freewill-offering |
| as well as the firstborn | וּבְכֹרֹ֥ת | ū·ḇə·ḵō·rōṯ | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H1060 first-born |
| of your herds | בְּקַרְכֶ֖ם | bə·qar·ḵem | Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H1241 cattle, herd, ox |
| and flocks | וְצֹאנְכֶֽם׃ | wə·ṣō·nə·ḵem | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person masculine plural | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
Deuteronomy 12:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| There | שָׁ֗ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| in the presence | לִפְנֵי֙ | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| of the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| your households | וּבָתֵּיכֶ֑ם | ū·ḇāt·tê·ḵem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1004 house |
| shall eat | וַאֲכַלְתֶּם־ | wa·’ă·ḵal·tem- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H398 eat |
| and rejoice | וּשְׂמַחְתֶּ֗ם | ū·śə·maḥ·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H8055 rejoice, be glad |
| in all | בְּכֹל֙ | bə·ḵōl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| you do | מִשְׁלַ֣ח | miš·laḥ | Noun - masculine singular construct | H4916 outstretching |
| because | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| has blessed you | בֵּֽרַכְךָ֖ | bê·raḵ·ḵā | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H1288 kneel, bless |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 12:5 Deuteronomy 12:11 · Deuteronomy 26:2 · 2 Chronicles 7:12 · Deuteronomy 16:2 · 1 Kings 8:29 · Deuteronomy 12:13 · Psalm 132:13–14 · Psalm 78:68 · Isaiah 66:1–2 · Psalm 87:2–3 · 1 Kings 8:27 · 1 Kings 8:20
Deuteronomy 12:6 Deuteronomy 15:19–20
Deuteronomy 12:7 Deuteronomy 12:18 · Deuteronomy 14:26 · Leviticus 23:40 · Deuteronomy 12:12 · Psalm 128:1–2 · Philippians 4:4 · Deuteronomy 15:20 · Deuteronomy 27:7 · Deuteronomy 16:11–15 · Deuteronomy 14:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.