Leviticus
Leviticus 23:40
40On the first day you are to gather the fruit of majestic trees, the branches of palm trees, and the boughs of leafy trees and of willowsh of the brook. And you are to rejoice before the LORD your God for seven days.
Footnotes
- h 23:40 Or poplars
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On the first | הָרִאשׁ֗וֹן | hā·ri·šō·wn | Article; Adjective - masculine singular | H7223 former, first, chief |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| you are to gather | וּלְקַחְתֶּ֨ם | ū·lə·qaḥ·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H3947 take |
| the fruit | פְּרִ֨י | pə·rî | Noun - masculine singular construct | H6529 fruit |
| of majestic | הָדָר֙ | hā·ḏār | Noun - masculine singular | H1926 ornament, splendour, honour |
| trees | עֵ֤ץ | ‘êṣ | Noun - masculine singular construct | H6086 tree, trees, wood |
| the branches | כַּפֹּ֣ת | kap·pōṯ | Noun - feminine plural construct | H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan |
| of palm trees | תְּמָרִ֔ים | tə·mā·rîm | Noun - masculine plural | H8558 palm-tree, date-palm |
| and the boughs | וַעֲנַ֥ף | wa·‘ă·nap̄ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H6057 branch(es), bough(s) |
| of leafy | עָבֹ֖ת | ‘ā·ḇōṯ | Adjective - masculine singular | H5687 intwined, dense |
| trees | עֵץ־ | ‘êṣ- | Noun - masculine singular | H6086 tree, trees, wood |
| and of willows | וְעַרְבֵי־ | wə·‘ar·ḇê- | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct | H6155 willow |
| of the brook | נָ֑חַל | nā·ḥal | Noun - masculine singular | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| And you are to rejoice | וּשְׂמַחְתֶּ֗ם | ū·śə·maḥ·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H8055 rejoice, be glad |
| before | לִפְנֵ֛י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֵיכֶ֖ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| for seven | שִׁבְעַ֥ת | šiḇ·‘aṯ | Number - masculine singular construct | H7651 seven |
| days | יָמִֽים׃ | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Philippians 4:4 · Revelation 7:9 · Matthew 21:8 · John 12:13 · Deuteronomy 16:14–15 · John 16:22 · Nehemiah 8:14–17 · Romans 5:11 · Isaiah 35:10 · Philippians 3:3 · Psalm 92:12 · 1 Peter 1:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.