Deuteronomy
Deuteronomy 26:2
2you are to take some of the firstfruits of all your produce from the soil of the land that the LORD your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| you are to take | וְלָקַחְתָּ֞ | wə·lā·qaḥ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H3947 take |
| some of the firstfruits | מֵרֵאשִׁ֣ית׀ | mê·rê·šîṯ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H7225 beginning, chief |
| of all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your produce | פְּרִ֣י | pə·rî | Noun - masculine singular construct | H6529 fruit |
| from the soil | הָאֲדָמָ֗ה | hā·’ă·ḏā·māh | Article; Noun - feminine singular | H127 ground, land |
| of the land | מֵֽאַרְצְךָ֛ | mê·’ar·ṣə·ḵā | Preposition-m; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H776 earth, land |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֧ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֛יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| is giving | נֹתֵ֥ן | nō·ṯên | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5414 give, put, set |
| you | לָ֖ךְ | lāḵ | Preposition; second person masculine singular | |
| and put | וְשַׂמְתָּ֣ | wə·śam·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H7760 put, place, set |
| in a basket | בַטֶּ֑נֶא | ḇaṭ·ṭe·ne | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H2935 basket |
| Then go | וְהָֽלַכְתָּ֙ | wə·hā·laḵ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the place | הַמָּק֔וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| will choose | יִבְחַר֙ | yiḇ·ḥar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H977 choose |
| as a dwelling | לְשַׁכֵּ֥ן | lə·šak·kên | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H7931 settle down, abide, dwell |
| for His Name | שְׁמ֖וֹ | šə·mōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H8034 name |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 23:19 · Exodus 23:16 · Exodus 34:26 · 1 Corinthians 15:20 · Deuteronomy 16:10 · Ezekiel 44:30 · Romans 11:16 · Proverbs 3:9–10 · Deuteronomy 12:5–6 · Romans 8:23 · Numbers 18:12–13 · Ezekiel 20:40
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.