Deuteronomy
Deuteronomy 14:8
8as well as the pig; though it has a divided hoof, it does not chew the cud. It is unclean for you. You must not eat its meat or touch its carcass.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| as well as | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| the pig | הַ֠חֲזִיר | ha·ḥă·zîr | Article; Noun - masculine singular | H2386 swine, boar |
| though it | הוּא֙ | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| has a divided | מַפְרִ֨יס | map̄·rîs | Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | H6536 break in two, divide |
| hoof | פַּרְסָ֥ה | par·sāh | Noun - feminine singular | H6541 hoof |
| it does not | וְלֹ֣א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| chew the cud | גֵרָ֔ה | ḡê·rāh | Noun - feminine singular | H1625 cud |
| It | ה֖וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| is unclean | טָמֵ֥א | ṭā·mê | Adjective - masculine singular | H2931 unclean |
| for you | לָכֶ֑ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| You must not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| eat | תֹאכֵ֔לוּ | ṯō·ḵê·lū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H398 eat |
| its meat | מִבְּשָׂרָם֙ | mib·bə·śā·rām | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H1320 flesh |
| or touch | תִגָּֽעוּ׃ס | ṯig·gā·‘ū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H5060 touch, reach, strike |
| its carcass | וּבְנִבְלָתָ֖ם | ū·ḇə·niḇ·lā·ṯām | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H5038 carcass, corpse |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 11:26–27 · 2 Peter 2:22 · Luke 15:15–16 · Isaiah 66:3 · Isaiah 66:17 · Isaiah 65:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.