Deuteronomy

Deuteronomy 16:3

³You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste— so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.

Read all of Deuteronomy 16

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You must not	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
eat	תֹאכַ֤ל	ṯō·ḵal	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H398 eat
leavened bread	חָמֵ֔ץ	ḥā·mêṣ	Noun - masculine singular	H2557 that which is leavened
with it	עָלָיו֙	‘ā·lāw	Preposition; third person masculine singular	H5921 height
for seven	שִׁבְעַ֥ת	šiḇ·‘aṯ	Number - masculine singular construct	H7651 seven
days	יָמִ֛ים	yā·mîm	Noun - masculine plural	H3117 day
you are to eat	תֹּֽאכַל־	tō·ḵal-	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H398 eat
with it	עָלָ֥יו	‘ā·lāw	Preposition; third person masculine singular	H5921 height
unleavened bread	מַצּ֖וֹת	maṣ·ṣō·wṯ	Noun - feminine plural	H4682 unleavened bread, or cake(s)
the bread	לֶ֣חֶם	le·ḥem	Noun - masculine singular construct	H3899 bread, food
of affliction	עֹ֑נִי	‘ō·nî	Noun - masculine singular	H6040 affliction, poverty
because	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you left	יָצָ֙אתָ֙	yā·ṣā·ṯā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H3318 go or come out
the land	מֵאֶ֣רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרַ֔יִם	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
in haste	בְחִפָּז֗וֹן	ḇə·ḥip·pā·zō·wn	Preposition-b; Noun - masculine singular	H2649 trepidation, hurried flight
so that	לְמַ֣עַן	lə·ma·‘an	Conjunction	H4616 purpose, intent
you may remember	תִּזְכֹּר֔	tiz·kōr	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H2142 remember
for the rest	כֹּ֖ל	kōl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
of your life	חַיֶּֽיךָ׃	ḥay·ye·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H2416 alive, living
the day	יְמֵ֥י	yə·mê	Noun - masculine plural construct	H3117 day
you left	צֵֽאתְךָ֙	ṣê·ṯə·ḵā	Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular	H3318 go or come out
the land	מֵאֶ֣רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרַ֔יִם	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 12:39 · Exodus 12:19–20 · Exodus 34:18 · Exodus 13:3–9 · Exodus 12:14–15 · Numbers 9:11 · Luke 22:19 · Exodus 12:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.