Exodus

Exodus 12:14–15

14And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come. 15For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel.

Read all of Exodus 12

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 12:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And thisהַזֶּ֤הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
dayהַיּ֨וֹםhay·yō·wmArticle; Noun - masculine singularH3117 day
will beוְהָיָה֩wə·hā·yāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
a memorialלְזִכָּר֔וֹןlə·zik·kā·rō·wnPreposition-l; Noun - masculine singularH2146 memorial, remembrance
for youלָכֶם֙lā·ḵemPreposition; second person masculine plural
and you are to celebrateוְחַגֹּתֶ֥םwə·ḥag·gō·ṯemConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralH2287 make pilgrimage, keep a pilgrim-feast
itאֹת֖וֹ’ō·ṯōwDirect object marker; third person masculine singularH853 mark of the accusative
as a feastחַ֣גḥaḡNoun - masculine singularH2282 festival-gathering, feast, pilgrim-feast
to the LORDלַֽיהוָ֑הYah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
as a permanentעוֹלָ֖ם‘ō·w·lāmNoun - masculine singularH5769 long duration, antiquity, futurity
statuteחֻקַּ֥תḥuq·qaṯNoun - feminine singular constructH2708 something prescribed, enactment, statute
for the generations to comeלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םlə·ḏō·rō·ṯê·ḵemPreposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine pluralH1755 period, generation, dwelling

Exodus 12:15

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
For sevenשִׁבְעַ֤תšiḇ·‘aṯNumber - masculine singular constructH7651 seven
daysיָמִים֙yā·mîmNoun - masculine pluralH3117 day
you must eatתֹּאכֵ֔לוּtō·ḵê·lūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH398 eat
unleavened breadמַצּ֣וֹתmaṣ·ṣō·wṯNoun - feminine pluralH4682 unleavened bread, or cake(s)
On the firstהָרִאשׁ֔וֹןhā·ri·šō·wnArticle; Adjective - masculine singularH7223 former, first, chief
dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
you are to removeתַּשְׁבִּ֥יתוּtaš·bî·ṯūVerb - Hifil - Imperfect - second person masculine pluralH7673 cease, desist, rest
the leavenשְּׂאֹ֖רśə·’ōrNoun - masculine singularH7603 leaven
from your housesמִבָּתֵּיכֶ֑םmib·bāt·tê·ḵemPreposition-m; Noun - masculine plural construct; second person masculine pluralH1004 house
Whoeverכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
eatsאֹכֵ֣ל’ō·ḵêlVerb - Qal - Participle - masculine singularH398 eat
anything leavenedחָמֵ֗ץḥā·mêṣNoun - masculine singularH2557 that which is leavened
from the firstהָרִאשֹׁ֖ןhā·ri·šōnArticle; Adjective - masculine singularH7223 former, first, chief
dayמִיּ֥וֹםmî·yō·wmPreposition-m; Noun - masculine singularH3117 day
throughעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
the seventhהַשְּׁבִעִֽי׃haš·šə·ḇi·‘îArticle; Number - ordinal masculine singularH7637 seventh
must be cut offוְנִכְרְתָ֞הwə·niḵ·rə·ṯāhConjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singularH3772 cut off, cut down
from Israelמִיִּשְׂרָאֵ֔לmî·yiś·rā·’êlPreposition-m; Noun - proper - masculine singularH3478 Israel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 12:14 2 Kings 23:21 · Exodus 12:17 · Exodus 13:9–10 · Exodus 12:24 · 1 Corinthians 5:7–8 · Leviticus 23:4–5 · Exodus 12:43 · Deuteronomy 16:1 · Psalm 111:4 · Psalm 135:13 · Deuteronomy 16:11 · Exodus 5:1

Exodus 12:15 Deuteronomy 16:3 · Genesis 17:14 · Exodus 34:18 · Exodus 23:15 · Deuteronomy 16:8 · Numbers 28:17 · Numbers 9:13 · Exodus 12:19–20 · 1 Corinthians 5:7–8 · Exodus 12:8 · Exodus 34:25

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.