Deuteronomy

Deuteronomy 2:14–15

¹⁴The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them. ¹⁵Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.

Read all of Deuteronomy 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 2:14

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The time	וְהַיָּמִ֞ים	wə·hay·yā·mîm	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural	H3117 day
we spent traveling	הָלַ֣כְנוּ׀	hā·laḵ·nū	Verb - Qal - Perfect - first person common plural	H1980 go, come, walk
from	מִקָּדֵ֣שׁ	miq·qā·ḏêš	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H6947 Kadesh-Barnea
Kadesh-barnea	בַּרְנֵ֗עַ	bar·nê·a‘	Preposition	H6947 Kadesh-Barnea
until	עַ֤ד	‘aḏ	Pronoun - relative	H5704 as far as, even to, up to, until, while
we crossed over	עָבַ֙רְנוּ֙	‘ā·ḇar·nū	Direct object marker	H5674 pass over, through, by, pass on
the Brook	נַ֣חַל	na·ḥal	Noun - proper - feminine singular	H5158 torrent, torrent-valley, wady
of Zered	זֶ֔רֶד	ze·reḏ	Number - common plural	H2218 Zered
was thirty-eight	שְׁלֹשִׁ֥ים	šə·lō·šîm	Conjunctive waw; Number - feminine singular	H7970 thirty
years	שָׁנָ֑ה	šā·nāh	Preposition	H8141 year
until	עַד־	‘aḏ-	Verb - Qal - Infinitive construct	H5704 as far as, even to, up to, until, while
that entire	כָּל־	kāl-	Article; Noun - masculine singular	H3605 the whole, all
generation	הַדּ֜וֹר	had·dō·wr	Noun - masculine plural construct	H1755 period, generation, dwelling
of fighting	הַמִּלְחָמָה֙	ham·mil·ḥā·māh	Preposition; Noun - masculine singular construct	H4421 battle, war
men	אַנְשֵׁ֤י	’an·šê	Article; Noun - feminine singular	H582 man, mankind
had perished	תֹּ֨ם	tōm	Noun - masculine singular construct	H8552 be complete, finished
from	מִקֶּ֣רֶב	miq·qe·reḇ	Article; Noun - common singular	H7130 inward part, midst
the camp	הַֽמַּחֲנֶ֔ה	ham·ma·ḥă·neh	Preposition; Pronoun - relative	H4264 encampment, camp
as	כַּאֲשֶׁ֛ר	ka·’ă·šer	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H834 particle of relation
the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Preposition; third person masculine plural	H3068 Yahweh
had sworn	נִשְׁבַּ֥ע	niš·ba‘	Noun - proper - masculine singular	H7650 swear
to them	לָהֶֽם׃	lā·hem	Preposition

Deuteronomy 2:15

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Indeed	וְגַ֤ם	wə·ḡam	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
the LORD’s	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
hand	יַד־	yaḏ-	Noun - feminine singular construct	H3027 hand
was	הָ֣יְתָה	hā·yə·ṯāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
against them	בָּ֔ם	bām	Preposition; third person masculine plural
to eliminate them	לְהֻמָּ֖ם	lə·hum·mām	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural	H2000 make a noise, move noisily, confuse, discomfit
from	מִקֶּ֣רֶב	miq·qe·reḇ	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H7130 inward part, midst
the camp	הַֽמַּחֲנֶ֑ה	ham·ma·ḥă·neh	Article; Noun - common singular	H4264 encampment, camp
until	עַ֖ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
they had all perished	תֻּמָּֽם׃	tum·mām	Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural	H8552 be complete, finished

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 2:14 Numbers 26:64–65 · Numbers 14:28–35 · Deuteronomy 1:34–35 · Psalm 95:11 · Ezekiel 20:15 · Psalm 106:26 · Hebrews 3:8–19 · Numbers 13:26 · Deuteronomy 1:2 · Deuteronomy 1:19

Deuteronomy 2:15 Psalm 106:26

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.