Deuteronomy

Deuteronomy 2:26–28

²⁶So from the Wilderness of Kedemoth I sent messengers with an offer of peace to Sihon king of Heshbon, saying, ²⁷“Let us pass through your land; we will stay on the main road. We will not turn to the right or to the left. ²⁸You can sell us food to eat and water to drink in exchange for silver. Only let us pass through on foot,

Read all of Deuteronomy 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 2:26

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So from the Wilderness	מִמִּדְבַּ֣ר	mim·miḏ·bar	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H4057 mouth
of Kedemoth	קְדֵמ֔וֹת	qə·ḏê·mō·wṯ	Noun - proper - feminine singular	H6932 Kedemoth
I sent	וָאֶשְׁלַ֤ח	wā·’eš·laḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H7971 send
messengers	מַלְאָכִים֙	mal·’ā·ḵîm	Noun - masculine plural	H4397 messenger
with an offer	דִּבְרֵ֥י	diḇ·rê	Noun - masculine plural construct	H1697 speech, word
of peace	שָׁל֖וֹם	šā·lō·wm	Noun - masculine singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Sihon	סִיח֖וֹן	sî·ḥō·wn	Noun - proper - masculine singular	H5511 Sihon
king	מֶ֣לֶךְ	me·leḵ	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Heshbon	חֶשְׁבּ֑וֹן	ḥeš·bō·wn	Noun - proper - feminine singular	H2809 Cheshbon
saying	לֵאמֹֽר׃	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say

Deuteronomy 2:27

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Let us pass	אֶעְבְּרָ֣ה	’e‘·bə·rāh	Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular	H5674 pass over, through, by, pass on
through your land	בְאַרְצֶ֔ךָ	ḇə·’ar·ṣe·ḵā	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H776 earth, land
we will stay on the main road	בַּדֶּ֥רֶךְ	bad·de·reḵ	Preposition-b, Article; Noun - common singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
We will not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
turn	אָס֖וּר	’ā·sūr	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H5493 turn aside
to the right	יָמִ֥ין	yā·mîn	Noun - feminine singular	H3225 right hand
or to the left	וּשְׂמֹֽאול׃	ū·śə·mō·wl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H8040 the left

Deuteronomy 2:28

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You can sell us	תַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙	taš·bi·rê·nî	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular	H7666 buy grain
food	אֹ֣כֶל	’ō·ḵel	Noun - masculine singular	H400 food
to eat	וְאָכַ֔לְתִּי	wə·’ā·ḵal·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H398 eat
water	וּמַ֛יִם	ū·ma·yim	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine
to drink	וְשָׁתִ֑יתִי	wə·šā·ṯî·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H8354 drink
in exchange for silver	בַּכֶּ֥סֶף	bak·ke·sep̄	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3701 silver, money
Only	רַ֖ק	raq	Adverb	H7535 thin
let us pass through	אֶעְבְּרָ֥ה	’e‘·bə·rāh	Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular	H5674 pass over, through, by, pass on
on foot	בְרַגְלָֽי׃	ḇə·raḡ·lāy	Preposition-b; Noun - feminine dual construct; first person common singular	H7272 foot

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 2:26 Joshua 13:18 · Luke 10:10–12 · Luke 10:5–6

Deuteronomy 2:27 Judges 11:19

Deuteronomy 2:28 Numbers 20:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.