Deuteronomy
Deuteronomy 2:30
30But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But Sihon | סִיחֹן֙ | sî·ḥōn | Noun - proper - masculine singular | H5511 Sihon |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Heshbon | חֶשְׁבּ֔וֹן | ḥeš·bō·wn | Noun - proper - feminine singular | H2809 Cheshbon |
| would | אָבָ֗ה | ’ā·ḇāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H14 be willing, consent |
| not | וְלֹ֣א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| let us pass | הַעֲבִרֵ֖נוּ | ha·‘ă·ḇi·rê·nū | Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| through | בּ֑וֹ | bōw | Preposition; third person masculine singular | |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֨ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֜יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| had made his spirit | רוּח֗וֹ | rū·ḥōw | Noun - common singular construct; third person masculine singular | H7307 breath, wind, spirit |
| stubborn | הִקְשָׁה֩ | hiq·šāh | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H7185 be hard, severe, fierce |
| and his heart | לְבָב֔וֹ | lə·ḇā·ḇōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H3824 inner man, mind, will, heart |
| obstinate | וְאִמֵּץ֙ | wə·’im·mêṣ | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H553 be alert |
| that | לְמַ֛עַן | lə·ma·‘an | Conjunction | H4616 purpose, intent |
| He might deliver him | תִּתּ֥וֹ | tit·tōw | Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| into your hand | בְיָדְךָ֖ | ḇə·yā·ḏə·ḵā | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3027 hand |
| as is the case | הַזֶּֽה׃ס | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| this day | כַּיּ֥וֹם | kay·yō·wm | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 21:23 · Exodus 4:21 · Exodus 11:10 · Joshua 11:19–20 · Romans 9:17–23 · Isaiah 48:4 · Judges 11:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.