Deuteronomy
Deuteronomy 22:4
4If you see your brother’s donkey or ox fallen on the road, you must not ignore it; you must help him lift it up.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If you see | תִרְאֶה֩ | ṯir·’eh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H7200 see |
| your brother’s | אָחִ֜יךָ | ’ā·ḥî·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H251 brother |
| donkey | חֲמ֨וֹר | ḥă·mō·wr | Noun - masculine singular construct | H2543 heap |
| or | א֤וֹ | ’ōw | Conjunction | H176 or |
| ox | שׁוֹרוֹ֙ | šō·w·rōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7794 head of cattle |
| fallen | נֹפְלִ֣ים | nō·p̄ə·lîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H5307 fall, lie |
| on the road | בַּדֶּ֔רֶךְ | bad·de·reḵ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| you must not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| ignore it | וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ | wə·hiṯ·‘al·lam·tā | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H5956 conceal |
| you must help him lift it up | הָקֵ֥ם | hā·qêm | Verb - Hifil - Infinitive absolute | H6965 arise, stand up, stand |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 15:1 · Hebrews 12:12–13 · Matthew 5:44 · 1 Thessalonians 5:14 · Exodus 23:4–5 · Galatians 6:1–2 · Luke 10:29–37 · 2 Corinthians 12:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.