Deuteronomy
Deuteronomy 24:1–5
1If a man marries a woman, but she becomes displeasing to him because he finds some indecency in her, he may write her a certificate of divorce,a hand it to her, and send her away from his house.
2If, after leaving his house, she goes and becomes another man’s wife, 3and the second man hates her, writes her a certificate of divorce, hands it to her, and sends her away from his house, or if he dies, 4then the husband who divorced her first may not remarry her after she has been defiled, for that is an abomination to the LORD. You must not bring sin upon the land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
5If a man is newly married, he must not be sent to war or be pressed into any duty. For one year he is free to stay at home and bring joy to the wife he has married.
Footnotes
- a 24:1 Cited in Matthew 5:31|MAT 5:31; see also Mark 10:4.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 24:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| a man | אִ֛ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| marries | וּבְעָלָ֑הּ | ū·ḇə·‘ā·lāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H1166 marry, rule over |
| a woman | אִשָּׁ֖ה | ’iš·šāh | Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| but | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| she becomes displeasing | לֹ֧א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| to him because | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| he finds | מָ֤צָא | mā·ṣā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4672 attain to, find |
| some | דָּבָ֔ר | dā·ḇār | Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| indecency | עֶרְוַ֣ת | ‘er·waṯ | Noun - feminine singular construct | H6172 nakedness, pudenda |
| in her | בָהּ֙ | ḇāh | Preposition; third person feminine singular | |
| he may write | וְכָ֨תַב | wə·ḵā·ṯaḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3789 write |
| her | לָ֜הּ | lāh | Preposition; third person feminine singular | H3027 hand |
| a certificate | סֵ֤פֶר | sê·p̄er | Noun - masculine singular construct | |
| of divorce | כְּרִיתֻת֙ | kə·rî·ṯuṯ | Noun - feminine singular | |
| hand it to | וְנָתַ֣ן | wə·nā·ṯan | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | |
| her | בְּיָדָ֔הּ | bə·yā·ḏāh | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | |
| and send her away | וְשִׁלְּחָ֖הּ | wə·šil·lə·ḥāh | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H7971 send |
| from his house | מִבֵּיתֽוֹ׃ | mib·bê·ṯōw | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1004 house |
Deuteronomy 24:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | וְיָצְאָ֖ה | wə·yā·ṣə·’āh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H3318 go or come out |
| after leaving | וְיָצְאָ֖ה | wə·yā·ṣə·’āh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H3318 go or come out |
| his house | מִבֵּית֑וֹ | mib·bê·ṯōw | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1004 house |
| she goes | וְהָלְכָ֖ה | wə·hā·lə·ḵāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H1980 go, come, walk |
| and becomes | וְהָיְתָ֥ה | wə·hā·yə·ṯāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| another | אַחֵֽר׃ | ’a·ḥêr | Adjective - masculine singular | H312 another |
| man’s wife | לְאִישׁ־ | lə·’îš- | Preposition-l; Noun - masculine singular | H376 man |
Deuteronomy 24:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and the second | הָאַחֲרוֹן֒ | hā·’a·ḥă·rō·wn | Article; Adjective - masculine singular | H314 coming after |
| man | הָאִ֣ישׁ | hā·’îš | Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| hates her | וּשְׂנֵאָהּ֮ | ū·śə·nê·’āh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H8130 hate |
| writes | וְכָ֨תַב | wə·ḵā·ṯaḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3789 write |
| her | לָ֜הּ | lāh | Preposition; third person feminine singular | H3027 hand |
| a certificate | סֵ֤פֶר | sê·p̄er | Noun - masculine singular construct | |
| of divorce | כְּרִיתֻת֙ | kə·rî·ṯuṯ | Noun - feminine singular | |
| hands it to | וְנָתַ֣ן | wə·nā·ṯan | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | |
| her | בְּיָדָ֔הּ | bə·yā·ḏāh | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | |
| and sends her away | וְשִׁלְּחָ֖הּ | wə·šil·lə·ḥāh | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H7971 send |
| from his house | מִבֵּית֑וֹ | mib·bê·ṯōw | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1004 house |
| or | א֣וֹ | ’ōw | Conjunction | H176 or |
| if | כִ֤י | ḵî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| he dies | יָמוּת֙ | yā·mūṯ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H4191 die |
Deuteronomy 24:4
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| then the husband | בַּעְלָ֣הּ | ba‘·lāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H1167 owner, lord |
| who | אֲשֶֽׁר־ | ’ă·še·rō·ši- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| divorced her | שִׁ֠לְּחָהּ | šil·lə·ḥāh | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H7971 send |
| first | הָרִאשׁ֣וֹן | hā·ri·šō·wn | Article; Adjective - masculine singular | H7223 former, first, chief |
| may | יוּכַ֣ל | yū·ḵal | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3201 be able, have power, prevail, endure |
| not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| remarry | לְקַחְתָּ֜הּ | lə·qaḥ·tāh | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular | H3947 take |
| her | לְאִשָּׁ֗ה | lə·’iš·šāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| after | אַחֲרֵי֙ | ’a·ḥă·rê | Preposition | H310 behind |
| she has been defiled | הֻטַּמָּ֔אָה | huṭ·ṭam·mā·’āh | Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine singular | H2930 be or become unclean |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| that | הִ֖וא | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| an abomination | תוֹעֵבָ֥ה | ṯō·w·‘ê·ḇāh | Noun - feminine singular | H8441 abomination |
| to | לִפְנֵ֣י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| You must not | וְלֹ֤א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| bring sin | תַחֲטִיא֙ | ṯa·ḥă·ṭî | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | H2398 miss |
| upon the land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| that | אֲשֶׁר֙ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| is giving | נֹתֵ֥ן | nō·ṯên | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5414 give, put, set |
| you | לְךָ֖ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| an inheritance | נַחֲלָֽה׃ס | na·ḥă·lāh | Noun - feminine singular | H5159 possession, property, inheritance |
Deuteronomy 24:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| a man | אִישׁ֙ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| is newly | חֲדָשָׁ֔ה | ḥă·ḏā·šāh | Adjective - feminine singular | H2319 new |
| married | יִקַּ֥ח | yiq·qaḥ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| he must not | לֹ֤א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be sent | יֵצֵא֙ | yê·ṣê | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| to war | בַּצָּבָ֔א | baṣ·ṣā·ḇā | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H6635 army, war, warfare |
| or | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be pressed into | יַעֲבֹ֥ר | ya·‘ă·ḇōr | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| any | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| duty | דָּבָ֑ר | dā·ḇār | Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| For one | אֶחָ֔ת | ’e·ḥāṯ | Number - feminine singular | H259 one |
| year | שָׁנָ֣ה | šā·nāh | Noun - feminine singular | H8141 year |
| he is | יִהְיֶ֤ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| free | נָקִ֞י | nā·qî | Adjective - masculine singular | H5355 clean, free from, exempt |
| to stay at home | לְבֵיתוֹ֙ | lə·ḇê·ṯōw | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1004 house |
| and bring joy | וְשִׂמַּ֖ח | wə·śim·maḥ | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H8055 rejoice, be glad |
| to the wife | אִשְׁתּ֥וֹ | ’iš·tōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H802 woman, wife, female |
| he has married | לָקָֽח׃ס | lā·qāḥ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3947 take |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 24:1 Matthew 19:7–9 · Deuteronomy 22:13 · Mark 10:4–12 · Isaiah 50:1 · Deuteronomy 22:29 · Jeremiah 3:8 · Deuteronomy 22:19 · Exodus 21:10 · Deuteronomy 24:3
Deuteronomy 24:4 Jeremiah 3:1
Deuteronomy 24:5 Deuteronomy 20:7 · Proverbs 5:18 · Genesis 2:24 · Titus 2:4–5 · Mark 10:6–9 · Matthew 19:4–6 · Ecclesiastes 9:9 · Ephesians 5:28–29 · 1 Corinthians 7:29 · 1 Corinthians 7:10–15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.