Deuteronomy
Deuteronomy 26:11
11So you shall rejoice — you, the Levite, and the foreigner dwelling among you — in all the good things the LORD your God has given to you and your household.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So you shall rejoice | וְשָׂמַחְתָּ֣ | wə·śā·maḥ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H8055 rejoice, be glad |
| you | אַתָּה֙ | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| the Levite | וְהַלֵּוִ֔י | wə·hal·lê·wî | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singular | H3881 Levite |
| and the foreigner dwelling | וְהַגֵּ֖ר | wə·hag·gêr | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H1616 sojourner |
| among you | בְּקִרְבֶּֽךָ׃ס | bə·qir·be·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H7130 inward part, midst |
| in all | בְכָל־ | ḇə·ḵāl- | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the good | הַטּ֗וֹב | haṭ·ṭō·wḇ | Article; Noun - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| things the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| has given | נָֽתַן־ | nā·ṯan- | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| to you | לְךָ֛ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| and your household | וּלְבֵיתֶ֑ךָ | ū·lə·ḇê·ṯe·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1004 house |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 16:11 · Deuteronomy 12:7 · Philippians 4:4 · Isaiah 65:14 · Deuteronomy 28:47 · Psalm 100:1–2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.