Deuteronomy
Deuteronomy 27:2
2And on the day you cross the Jordan into the land that the LORD your God is giving you, set up large stones and coat them with plaster.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וְהָיָ֗ה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| on the day | בַּיּוֹם֮ | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| you cross | תַּעַבְר֣וּ | ta·‘aḇ·rū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּן֒ | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| into | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the land | הָאָ֕רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| is giving | נֹתֵ֣ן | nō·ṯên | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5414 give, put, set |
| you | לָ֑ךְ | lāḵ | Preposition; second person masculine singular | |
| set up | וַהֲקֵמֹתָ֤ | wa·hă·qê·mō·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| large | גְּדֹל֔וֹת | gə·ḏō·lō·wṯ | Adjective - feminine plural | H1419 great |
| stones | אֲבָנִ֣ים | ’ă·ḇā·nîm | Noun - feminine plural | H68 stone |
| and coat | וְשַׂדְתָּ֥ | wə·śaḏ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H7874 whitewash |
| them | אֹתָ֖ם | ’ō·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| with plaster | בַּשִּֽׂיד׃ | baś·śîḏ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H7875 lime, whitewash |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 36:26 · Joshua 4:1 · Joshua 8:31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.