Deuteronomy
Deuteronomy 27:9
9Then Moses and the Levitical priests spoke to all Israel: “Be silent, O Israel, and listen! This day you have become the people of the LORD your God.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Moses | מֹשֶׁה֙ | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| and the Levitical | הַלְוִיִּ֔ם | hal·wî·yim | Article; Noun - proper - masculine plural | H3881 Levite |
| priests | וְהַכֹּהֲנִ֣ים | wə·hak·kō·hă·nîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| spoke | וַיְדַבֵּ֤ר | way·ḏab·bêr | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| to | אֶ֥ל | ’el | Preposition | H413 motion to |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| Be silent | הַסְכֵּ֤ת׀ | has·kêṯ | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | H5535 be silent |
| O Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and listen | וּשְׁמַע֙ | ū·šə·ma‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H8085 hear |
| This | הַזֶּה֙ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | הַיּ֤וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| you have become | נִהְיֵ֣יתָֽ | nih·yê·ṯā | Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| the people | לְעָ֔ם | lə·‘ām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5971 people |
| of the LORD | לַיהוָ֖ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 26:16–18 · 1 Peter 2:10–11 · 1 Corinthians 6:9–11 · Ephesians 5:8–9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.