Deuteronomy

Deuteronomy 26:16–18

16The LORD your God commands you this day to follow these statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and with all your soul.

17Today you have proclaimed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes and commandments and ordinances, and listen to His voice.

18And today the LORD has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised, that you are to keep all His commandments,

Read all of Deuteronomy 26

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 26:16

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The LORDיְהוָ֨הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
your Godאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ·lō·he·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH430 God
commands youמְצַוְּךָ֧mə·ṣaw·wə·ḵāVerb - Piel - Participle - masculine singular construct; second person masculine singularH6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
thisהַזֶּ֗הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
dayהַיּ֣וֹםhay·yō·wmArticle; Noun - masculine singularH3117 day
to followלַעֲשׂ֛וֹתla·‘ă·śō·wṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH6213 do, make
theseהָאֵ֖לֶּהhā·’êl·lehArticle; Pronoun - common pluralH428 these
statutesהַחֻקִּ֥יםha·ḥuq·qîmArticle; Noun - masculine pluralH2706 something prescribed, a statute or due
and ordinancesהַמִּשְׁפָּטִ֑יםham·miš·pā·ṭîmArticle; Noun - masculine pluralH4941 judgment
You must be carefulוְשָׁמַרְתָּ֤wə·šā·mar·tāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH8104 keep, watch, preserve
to followוְעָשִׂ֙יתָ֙wə·‘ā·śî·ṯāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH6213 do, make
themאוֹתָ֔ם’ō·w·ṯāmDirect object marker; third person masculine pluralH853 mark of the accusative
with allבְּכָל־bə·ḵālPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
your heartלְבָבְךָ֖lə·ḇā·ḇə·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH3824 inner man, mind, will, heart
and with allוּבְכָל־ū·ḇə·ḵālConjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
your soulנַפְשֶֽׁךָ׃nap̄·še·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion

Deuteronomy 26:17

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Todayהַיּ֑וֹםhay·yō·wmArticle; Noun - masculine singularH3117 day
you have proclaimedהֶאֱמַ֖רְתָּhe·’ĕ·mar·tāVerb - Hifil - Perfect - second person masculine singularH559 utter, say
that the LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
isלִהְיוֹת֩lih·yō·wṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH1961 fall out, come to pass, become, be
yourלְךָ֨lə·ḵāPreposition; second person masculine singular
Godלֵֽאלֹהִ֜יםlê·lō·hîmPreposition-l; Noun - masculine pluralH430 God
and that you will walkוְלָלֶ֣כֶתwə·lā·le·ḵeṯConjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH1980 go, come, walk
in His waysבִּדְרָכָ֗יוbiḏ·rā·ḵāwPreposition-b; Noun - common plural construct; third person masculine singularH1870 way, road, distance, journey, manner
keepוְלִשְׁמֹ֨רwə·liš·mōrConjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH8104 keep, watch, preserve
His statutesחֻקָּ֧יוḥuq·qāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH2706 something prescribed, a statute or due
and commandmentsוּמִצְוֺתָ֛יוū·miṣ·wō·ṯāwConjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine singularH4687 commandment
and ordinancesוּמִשְׁפָּטָ֖יוū·miš·pā·ṭāwConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singularH4941 judgment
and listenוְלִשְׁמֹ֥עַwə·liš·mō·a‘Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH8085 hear
to His voiceבְּקֹלֽוֹ׃bə·qō·lōwPreposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH6963 sound, voice

Deuteronomy 26:18

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And todayהַיּ֗וֹםhay·yō·wmArticle; Noun - masculine singularH3117 day
the LORDוַֽיהוָ֞הYah·wehConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
has proclaimed thatהֶאֱמִֽירְךָ֣he·’ĕ·mî·rə·ḵāVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singularH559 utter, say
you areלִהְי֥וֹתlih·yō·wṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH1961 fall out, come to pass, become, be
Hisלוֹ֙lōwPreposition; third person masculine singular
peopleלְעַ֣םlə·‘amPreposition-l; Noun - masculine singular constructH5971 people
treasured possessionסְגֻלָּ֔הsə·ḡul·lāhNoun - feminine singularH5459 possession, property
asכַּאֲשֶׁ֖רka·’ă·šerPreposition-k; Pronoun - relativeH834 particle of relation
He promisedדִּבֶּר־dib·ber-Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularH1696 speak
that you are to keepוְלִשְׁמֹ֖רwə·liš·mōrConjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH8104 keep, watch, preserve
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
His commandmentsמִצְוֺתָֽיו׃miṣ·wō·ṯāwNoun - feminine plural construct; third person masculine singularH4687 commandment

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 26:16 John 14:15 · Deuteronomy 12:1 · 1 John 5:2–3

Deuteronomy 26:17 Isaiah 12:2 · Exodus 24:7 · Exodus 20:19 · Deuteronomy 30:16 · 1 Corinthians 6:19–20 · Romans 6:13 · Deuteronomy 13:18 · Isaiah 44:5 · Joshua 22:5 · Deuteronomy 5:2–3 · 2 Corinthians 8:5 · Deuteronomy 15:5

Deuteronomy 26:18 Deuteronomy 28:9 · Deuteronomy 14:2 · Deuteronomy 7:6 · Titus 2:14 · Exodus 6:7 · Ezekiel 36:25–27 · Exodus 19:5–6 · Romans 16:26 · Jeremiah 31:32–34 · Psalm 119:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.