Deuteronomy

Deuteronomy 28:21

²¹The LORD will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will make the plague	הַדָּ֑בֶר	had·dā·ḇer	Article; Noun - masculine singular	H1698 pestilence
cling	יַדְבֵּ֧ק	yaḏ·bêq	Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular	H1692 cling, cleave, keep close
to you	בְּךָ֖	bə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
until	עַ֚ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
He has exterminated	כַּלֹּת֣וֹ	kal·lō·ṯōw	Verb - Piel - Infinitive construct; third person masculine singular	H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
you	אֹֽתְךָ֔	’ō·ṯə·ḵā	Direct object marker; second person masculine singular	H853 mark of the accusative
from	מֵעַל֙	mê·‘al	Preposition-m	H5921 height
the land	הָֽאֲדָמָ֔ה	hā·’ă·ḏā·māh	Article; Noun - feminine singular	H127 ground, land
that	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you	אַתָּ֥ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
are entering	בָא־	ḇā-	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to possess	לְרִשְׁתָּֽהּ׃	lə·riš·tāh	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular	H3423 take possession of, inherit, dispossess

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.