Deuteronomy

Deuteronomy 3:8–10

8At that time we took from the two kings of the Amorites the land across the Jordan, from the Arnon Valley as far as Mount Hermon — 9which the Sidonians call Sirion but the Amorites call Senir — 10all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as the cities of Salecah and Edrei in the kingdom of Og.

Read all of Deuteronomy 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 3:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
At thatהַהִוא֙ha·hi·wArticle; Pronoun - third person feminine singularH1931 he, she
timeבָּעֵ֤תbā·‘êṯPreposition-b, Article; Noun - common singularH6256 time
we tookוַנִּקַּ֞חwan·niq·qaḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common pluralH3947 take
fromמִיַּ֗דmî·yaḏPreposition-m; Noun - feminine singular constructH3027 hand
the twoשְׁנֵי֙šə·nêNumber - masculine dual constructH8147 two
kingsמַלְכֵ֣יmal·ḵêNoun - masculine plural constructH4428 king
of the Amoritesהָאֱמֹרִ֔יhā·’ĕ·mō·rîArticle; Noun - proper - masculine singularH567 Amorites
the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
acrossבְּעֵ֣בֶרbə·‘ê·ḇerPreposition-b; Noun - masculine singular constructH5676 region across or beyond, side
the Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhay·yar·dênArticle; Noun - proper - feminine singularH3383 Jordan
from the Arnonאַרְנֹ֖ן’ar·nōnNoun - proper - feminine singularH769 Arnon
Valleyמִנַּ֥חַלmin·na·ḥalPreposition-m; Noun - masculine singular constructH5158 torrent, torrent-valley, wady
asעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
far as Mountהַ֥רharNoun - masculine singular constructH2022 mountain, hill, hill-country
Hermonחֶרְמֽוֹן׃ḥer·mō·wnNoun - proper - feminine singularH2768 Hermon

Deuteronomy 3:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
which the Sidoniansצִידֹנִ֛יםṣî·ḏō·nîmNoun - proper - masculine pluralH6722 Tsidonian
callיִקְרְא֥וּyiq·rə·’ūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH7121 call, proclaim, read
Sirionשִׂרְיֹ֑ןśir·yōnNoun - proper - feminine singularH8303 Shirjon, Sirjon
but the Amoritesוְהָ֣אֱמֹרִ֔יwə·hā·’ĕ·mō·rîConjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singularH567 Amorites
callיִקְרְאוּ־yiq·rə·’ū-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH7121 call, proclaim, read
Senirשְׂנִֽיר׃śə·nîrNoun - proper - feminine singularH8149 Shenir, Senir

Deuteronomy 3:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
allכֹּ֣ל׀kōlNoun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the citiesעָרֵ֣י‘ā·rêNoun - feminine plural constructH5892 excitement
of the plateauהַמִּישֹׁ֗רham·mî·šōrArticle; Noun - masculine singularH4334 level place, uprightness
allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
of Gileadהַגִּלְעָד֙hag·gil·‘āḏArticle; Noun - proper - feminine singularH1568 Gilad
and allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
of Bashanהַבָּשָׁ֔ןhab·bā·šānArticle; Noun - proper - feminine singularH1316 Bashan
as far asעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
the citiesעָרֵ֛י‘ā·rêNoun - feminine plural constructH5892 excitement
of Salecahסַלְכָ֖הsal·ḵāhNoun - proper - feminine singularH5548 Salcah
and Edreiוְאֶדְרֶ֑עִיwə·’eḏ·re·‘îConjunctive waw; Noun - proper - feminine singularH154 Edrei
in the kingdomמַמְלֶ֥כֶתmam·le·ḵeṯNoun - feminine singular constructH4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign
of Ogע֖וֹג‘ō·wḡNoun - proper - masculine singularH5747 Og

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 3:8 Joshua 12:2–6 · Joshua 13:9–12

Deuteronomy 3:9 Psalm 29:6 · 1 Chronicles 5:23 · Ezekiel 27:5 · Song of Solomon 4:8 · Psalm 133:3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.