Deuteronomy

Deuteronomy 32:26

²⁶I would have said that I would cut them to pieces

and blot out their memory from mankind,

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I would have said that	אָמַ֖רְתִּי	’ā·mar·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H559 utter, say
I would cut them to pieces	אַפְאֵיהֶ֑ם	’ap̄·’ê·hem	Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular; third person masculine plural	H6284 cleave in pieces
and blot out	אַשְׁבִּ֥יתָה	’aš·bî·ṯāh	Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular	H7673 cease, desist, rest
their memory	זִכְרָֽם׃	ziḵ·rām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H2143 remembrance, memorial
from mankind	מֵאֱנ֖וֹשׁ	mê·’ĕ·nō·wōš	Preposition-m; Noun - masculine singular	H582 man, mankind

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.