Deuteronomy

Deuteronomy 33:26–27

²⁶“There is none like the God of Jeshurun,

who rides the heavens to your aid,

and the clouds in His majesty.

²⁷The eternal God is your dwelling place,

and underneath are the everlasting arms.

He drives out the enemy before you,

giving the command, ‘Destroy him!’

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
There is none	אֵ֥ין	’ên	Adverb	H369 nothing, nought
like the God	כָּאֵ֖ל	kā·’êl	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H410 god
of Jeshurun	יְשֻׁר֑וּן	yə·šu·rūn	Noun - proper - feminine singular	H3484 Jeshurun
who rides	רֹכֵ֤ב	rō·ḵêḇ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7392 mount and ride, ride
the heavens	שָׁמַ֙יִם֙	šā·ma·yim	Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
to your aid	בְעֶזְרֶ֔ךָ	ḇə·‘ez·re·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5828 help, succour
and the clouds	שְׁחָקִֽים׃	šə·ḥā·qîm	Noun - masculine plural	H7834 dust, cloud
in His majesty	וּבְגַאֲוָת֖וֹ	ū·ḇə·ḡa·’ă·wā·ṯōw	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H1346 majesty, pride

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The eternal	קֶ֔דֶם	qe·ḏem	Noun - masculine singular	H6924 front, east, aforetime
God	אֱלֹ֣הֵי	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
is your dwelling place	מְעֹנָה֙	mə·‘ō·nāh	Noun - feminine singular	H4585 id.
and underneath	וּמִתַּ֖חַת	ū·mit·ta·ḥaṯ	Conjunctive waw, Preposition-m	H8478 the under part
are the everlasting	עוֹלָ֑ם	‘ō·w·lām	Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
arms	זְרֹעֹ֣ת	zə·rō·‘ōṯ	Noun - feminine plural construct	H2220 arm, shoulder, strength
He drives out	וַיְגָ֧רֶשׁ	way·ḡā·reš	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1644 drive out, cast out
the enemy	אוֹיֵ֖ב	’ō·w·yêḇ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H341 be hostile to
before you	מִפָּנֶ֛יךָ	mip·pā·ne·ḵā	Preposition-m; Noun - common plural construct; second person masculine singular	H6440 face, before
giving the command	וַיֹּ֥אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Destroy	הַשְׁמֵֽד׃	haš·mêḏ	Verb - Hifil - Imperative - masculine singular	H8045 be exterminated, destroyed

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 33:26 Exodus 15:11 · Isaiah 43:11–13 · Jeremiah 10:6 · Habakkuk 3:8 · Psalm 104:3 · Isaiah 19:1 · Psalm 68:33–34 · Deuteronomy 32:15 · Psalm 86:8 · Psalm 18:10 · Isaiah 40:18 · Isaiah 40:25

Deuteronomy 33:27 Psalm 90:1–2 · Psalm 18:2 · Psalm 46:1 · Psalm 91:1–2 · Isaiah 25:4 · Proverbs 18:10 · Psalm 91:9 · Romans 16:20 · 1 Peter 1:5 · Isaiah 26:4 · Jude 1:24 · Isaiah 32:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.