Deuteronomy
Deuteronomy 34:5–6
5So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, as the LORD had said. 6And He buried himb in a valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows the location of his grave.
Footnotes
- b 34:6 SP and some LXX manuscripts they buried him
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 34:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So Moses | מֹשֶׁ֧ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| the servant | עֶֽבֶד־ | ‘e·ḇeḏ- | Noun - masculine singular construct | H5650 slave, servant |
| of the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| died | וַיָּ֨מָת | way·yā·māṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4191 die |
| there | שָׁ֜ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bə·’e·reṣ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Moab | מוֹאָ֖ב | mō·w·’āḇ | Noun - proper - feminine singular | H4124 Moab |
| as | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had said | פִּ֥י | pî | Noun - masculine singular construct | H6310 mouth |
Deuteronomy 34:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And He buried | וַיִּקְבֹּ֨ר | way·yiq·bōr | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6912 bury |
| him | אֹת֤וֹ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| in a valley | בַגַּיְ֙ | ḇag·gay | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H1516 valley |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bə·’e·reṣ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Moab | מוֹאָ֔ב | mō·w·’āḇ | Noun - proper - feminine singular | H4124 Moab |
| facing | מ֖וּל | mūl | Preposition | H4136 front, in front of |
| Beth-peor | פְּע֑וֹר | pə·‘ō·wr | Noun - proper - feminine singular | H1047 Beth-Peor |
| and no | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| one | אִישׁ֙ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| to | עַ֖ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| this | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | הַיּ֥וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| knows | יָדַ֥ע | yā·ḏa‘ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3045 know |
| the location of his grave | קְבֻ֣רָת֔וֹ | qə·ḇu·rā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H6900 grave, burial |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 34:5 Deuteronomy 32:50 · Joshua 1:1–2 · Hebrews 3:3–6 · Revelation 15:3
Deuteronomy 34:6 Jude 1:9 · Deuteronomy 3:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.