Jude

Jude 1:9

⁹But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”^b

Footnotes

b 1:9 This account is attributed by Origen to the Testament of Moses, also called the Assumption of Moses.

Read all of Jude 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
archangel	ἀρχάγγελος	archangelos	Noun - Nominative Masculine Singular	G743 a ruler of angels, a superior angel, an archangel
Michael	Μιχαὴλ	Michaēl	Noun - Nominative Masculine Singular	G3413 Michael
when	ὅτε	hote	Adverb	G3753 when
he disputed	διακρινόμενος	diakrinomenos	Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular	G1252 I distinguish, discern, doubt, hesitate
with the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
devil	διαβόλῳ	diabolō	Adjective - Dative Masculine Singular	G1228 slanderous, the Slanderer, the Devil
over	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
body	σώματος	sōmatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G4983 body, flesh
of Moses	Μωϋσέως	Mōuseōs	Noun - Genitive Masculine Singular	G3475 Moses
did not presume	ἐτόλμησεν	etolmēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G5111 I dare, endure, am bold
to bring	ἐπενεγκεῖν	epenenkein	Verb - Aorist Infinitive Active	G2018 I bring forward against
a slanderous	βλασφημίας	blasphēmias	Noun - Genitive Feminine Singular	G988 abusive or scurrilous language, blasphemy
charge	κρίσιν	krisin	Noun - Accusative Feminine Singular	G2920 judging, divine judgment
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Lord	Κύριος	Kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
rebuke	Ἐπιτιμήσαι	Epitimēsai	Verb - Aorist Optative Active - 3rd Person Singular	G2008 I rebuke, chide, admonish, warn
you	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Zechariah 3:2 · 2 Peter 2:11 · Deuteronomy 34:6 · Revelation 12:7 · Daniel 12:1 · Daniel 10:21 · Daniel 10:13 · 1 Thessalonians 4:16 · 1 Peter 3:9 · Luke 23:39–40 · Mark 15:29 · Exodus 22:28

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.