Deuteronomy
Deuteronomy 4:30
30When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and listen to His voice.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When you are in distress | בַּצַּ֣ר | baṣ·ṣar | Preposition-b, Article; Adjective - masculine singular | H6862 narrow, tight |
| and all | כֹּ֖ל | kōl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| these | הָאֵ֑לֶּה | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| things | הַדְּבָרִ֣ים | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| have happened to you | וּמְצָא֕וּךָ | ū·mə·ṣā·’ū·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural; second person masculine singular | H4672 attain to, find |
| then in later | בְּאַחֲרִית֙ | bə·’a·ḥă·rîṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H319 after-part, end |
| days | הַיָּמִ֔ים | hay·yā·mîm | Article; Noun - masculine plural | H3117 day |
| you will return | וְשַׁבְתָּ֙ | wə·šaḇ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H7725 turn back, return |
| to | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| and listen | וְשָׁמַעְתָּ֖ | wə·šā·ma‘·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H8085 hear |
| to His voice | בְּקֹלֽוֹ׃ | bə·qō·lōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6963 sound, voice |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joel 2:12–13 · Jeremiah 23:20 · Hosea 3:5 · Deuteronomy 31:29 · Genesis 49:1 · Isaiah 1:19 · Jeremiah 7:23 · Numbers 24:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.