Genesis
Genesis 49:1
1Then Jacob called for his sons and said, “Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come:
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Jacob | יַעֲקֹ֖ב | ya·‘ă·qōḇ | Noun - proper - masculine singular | H3290 Jacob |
| called for | וַיִּקְרָ֥א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| his sons | בָּנָ֑יו | bā·nāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1121 son |
| and said | וַיֹּ֗אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Gather around | הֵאָֽסְפוּ֙ | hê·’ā·sə·p̄ū | Verb - Nifal - Imperative - masculine plural | H622 gather, remove |
| so that I can tell | וְאַגִּ֣ידָה | wə·’ag·gî·ḏāh | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular | H5046 be conspicuous |
| you | לָכֶ֔ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| what | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| will happen | יִקְרָ֥א | yiq·rā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7122 encounter, befall |
| to you | אֶתְכֶ֖ם | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| in the days | הַיָּמִֽים׃ | hay·yā·mîm | Article; Noun - masculine plural | H3117 day |
| to come | בְּאַחֲרִ֥ית | bə·’a·ḥă·rîṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H319 after-part, end |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 23:20 · Numbers 24:14 · Deuteronomy 4:30 · Daniel 10:14 · Psalm 105:15 · Hebrews 1:2 · Isaiah 39:6 · Amos 3:7 · Isaiah 2:2 · Deuteronomy 31:12 · Deuteronomy 33:1–29 · Psalm 25:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.