Isaiah

Isaiah 1:3

³The ox knows its owner,

and the donkey its master’s manger,

but Israel does not know;

My people do not understand.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The ox	שׁוֹר֙	šō·wr	Noun - masculine singular	H7794 head of cattle
knows	יָדַ֥ע	yā·ḏa‘	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3045 know
its owner	קֹנֵ֔הוּ	qō·nê·hū	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person masculine singular	H7069 get, acquire
and the donkey	וַחֲמ֖וֹר	wa·ḥă·mō·wr	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H2543 heap
its master’s	בְּעָלָ֑יו	bə·‘ā·lāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H1167 owner, lord
manger	אֵב֣וּס	’ê·ḇūs	Noun - masculine singular construct	H18 crib
but Israel	יִשְׂרָאֵל֙	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
does not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
know	יָדַ֔ע	yā·ḏa‘	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3045 know
My people	עַמִּ֖י	‘am·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5971 people
do not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
understand	הִתְבּוֹנָֽן׃	hiṯ·bō·w·nān	Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular	H995 discern

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.