Deuteronomy

Deuteronomy 4:47–49

47They took possession of the land belonging to Sihon and to Og king of Bashan — the two Amorite kings across the Jordan to the east — 48extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyone (that is, Hermon), 49including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah,f below the slopes of Pisgah.

Footnotes

  • e 4:48 Or Sion; Syriac Sirion
  • f 4:49 That is, the Dead Sea

Read all of Deuteronomy 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 4:47

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
They took possessionוַיִּֽירְשׁ֨וּway·yî·rə·šūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH3423 take possession of, inherit, dispossess
of the landאַרְצ֜וֹ’ar·ṣōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH776 earth, land
andוְאֶת־wə·’eṯ-Conjunctive waw; Direct object markerH853 mark of the accusative
to Ogע֣וֹג‘ō·wḡNoun - proper - masculine singularH5747 Og
kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ-Noun - masculine singular constructH4428 king
of Bashanהַבָּשָׁ֗ןhab·bā·šānArticle; Noun - proper - feminine singularH1316 Bashan
the twoשְׁנֵי֙šə·nêNumber - masculine dual constructH8147 two
Amoriteהָֽאֱמֹרִ֔יhā·’ĕ·mō·rîArticle; Noun - proper - masculine singularH567 Amorites
kingsמַלְכֵ֣יmal·ḵêNoun - masculine plural constructH4428 king
acrossבְּעֵ֣בֶרbə·‘ê·ḇerPreposition-b; Noun - masculine singular constructH5676 region across or beyond, side
the Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhay·yar·dênArticle; Noun - proper - feminine singularH3383 Jordan
to the eastמִזְרַ֖חmiz·raḥNoun - masculine singular constructH4217 place of sunrise, east

Deuteronomy 4:48

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
extending from Aroerמֵעֲרֹעֵ֞רmê·‘ă·rō·‘êrPreposition-m; Noun - proper - feminine singularH6177 Aroër
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the rimשְׂפַת־śə·p̄aṯ-Noun - feminine singular constructH8193 lip, speech, edge
of the Arnonאַרְנֹ֛ן’ar·nōnNoun - proper - feminine singularH769 Arnon
Valleyנַ֧חַלna·ḥalNoun - masculine singular constructH5158 torrent, torrent-valley, wady
as far asוְעַד־wə·‘aḏ-Conjunctive waw; PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
Mountהַ֥רharNoun - masculine singular constructH2022 mountain, hill, hill-country
Siyonשִׂיאֹ֖ןśî·’ōnNoun - proper - feminine singularH7865 Sion
that isה֥וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
Hermonחֶרְמֽוֹן׃ḥer·mō·wnNoun - proper - feminine singularH2768 Hermon

Deuteronomy 4:49

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
including allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the Arabahהָ֨עֲרָבָ֜הhā·‘ă·rā·ḇāhArticle; Noun - feminine singularH6160 desert-plain, steppe
on the eastמִזְרָ֔חָהmiz·rā·ḥāhNoun - masculine singular; third person feminine singularH4217 place of sunrise, east
sideעֵ֤בֶר‘ê·ḇerNoun - masculine singular constructH5676 region across or beyond, side
of the Jordanהַיַּרְדֵּן֙hay·yar·dênArticle; Noun - proper - feminine singularH3383 Jordan
and as far asוְעַ֖דwə·‘aḏConjunctive waw; PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
the Seaיָ֣םyāmNoun - masculine singular constructH3220 sea
of the Arabahהָעֲרָבָ֑הhā·‘ă·rā·ḇāhArticle; Noun - feminine singularH6160 desert-plain, steppe
belowתַּ֖חַתta·ḥaṯPrepositionH8478 the under part
the slopesאַשְׁדֹּ֥ת’aš·dōṯNoun - common plural constructH794 foundation
of Pisgahהַפִּסְגָּֽה׃פhap·pis·gāhArticle; Noun - proper - feminine singularH6449 Pisgah

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 4:48 Deuteronomy 3:9 · Deuteronomy 2:36 · Deuteronomy 3:12 · Psalm 133:3

Deuteronomy 4:49 Deuteronomy 3:17

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.