Deuteronomy
Deuteronomy 7:9
9Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Know therefore | וְיָ֣דַעְתָּ֔ | wə·yā·ḏa‘·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H3045 know |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| is God | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| the faithful | הַֽנֶּאֱמָ֔ן | han·ne·’ĕ·mān | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H539 confirm, support |
| God | הָאֵל֙ | hā·’êl | Article; Noun - masculine singular | H410 god |
| who keeps | שֹׁמֵ֧ר | šō·mêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H8104 keep, watch, preserve |
| His covenant | הַבְּרִ֣ית | hab·bə·rîṯ | Article; Noun - feminine singular | H1285 covenant |
| of loving devotion | וְהַחֶ֗סֶד | wə·ha·ḥe·seḏ | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H2617 goodness, kindness |
| for a thousand | לְאֶ֥לֶף | lə·’e·lep̄ | Preposition-l; Number - masculine singular construct | H505 thousand |
| generations | דּֽוֹר׃ | dō·wr | Noun - masculine singular | H1755 period, generation, dwelling |
| of those who love Him | לְאֹהֲבָ֛יו | lə·’ō·hă·ḇāw | Preposition-l; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine singular | H157 love |
| and keep | וּלְשֹׁמְרֵ֥י | ū·lə·šō·mə·rê | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H8104 keep, watch, preserve |
| His commandments | מִצְוֹתוֹ | miṣ·wō·ṯō | Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H4687 commandment |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 10:23 · 2 Timothy 2:13 · 2 Thessalonians 3:3 · Daniel 9:4 · 1 Corinthians 1:9 · Nehemiah 1:5 · 1 Thessalonians 5:24 · Romans 8:28 · Deuteronomy 5:10 · Exodus 20:6 · Isaiah 49:7 · 2 Corinthians 1:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.