Deuteronomy
Deuteronomy 9:10
10Then the LORD gave me the two stone tablets, inscribed by the finger of God with the exact words that the LORD spoke to you out of the fire on the mountain on the day of the assembly.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| gave me | וַיִּתֵּ֨ן | way·yit·tên | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| the two | שְׁנֵי֙ | šə·nê | Number - masculine dual construct | H8147 two |
| stone | הָֽאֲבָנִ֔ים | hā·’ă·ḇā·nîm | Article; Noun - feminine plural | H68 stone |
| tablets | לוּחֹ֣ת | lū·ḥōṯ | Noun - masculine plural construct | H3871 tablet, board or plank, plate |
| inscribed | כְּתֻבִ֖ים | kə·ṯu·ḇîm | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural | H3789 write |
| by the finger | בְּאֶצְבַּ֣ע | bə·’eṣ·ba‘ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H676 finger |
| of God | אֱלֹהִ֑ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| with the exact | כְּֽכָל־ | kə·ḵāl- | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| words | הַדְּבָרִ֡ים | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֨ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| spoke | דִּבֶּר֩ | dib·ber | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| to you | עִמָּכֶ֥ם | ‘im·mā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5973 with |
| out of | מִתּ֥וֹךְ | mit·tō·wḵ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| the fire | הָאֵ֖שׁ | hā·’êš | Article; Noun - common singular | H784 fire |
| on the mountain | בָּהָ֛ר | bā·hār | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H2022 mountain, hill, hill-country |
| on the day | בְּי֥וֹם | bə·yō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3117 day |
| of the assembly | הַקָּהָֽל׃ | haq·qā·hāl | Article; Noun - masculine singular | H6951 assembly, convocation, congregation |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 31:18 · Deuteronomy 18:16 · Hebrews 8:10 · Deuteronomy 10:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.