Deuteronomy
Deuteronomy 9:19
19For I was afraidb of the anger and wrath that the LORD had directed against you, enough to destroy you. But the LORD listened to me this time as well.
Footnotes
- b 9:19 LXX And I am greatly terrified; cited in Hebrews 12:21|HEB 12:21
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I was afraid | יָגֹ֗רְתִּי | yā·ḡō·rə·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H3025 be afraid, fear |
| of the anger | הָאַף֙ | hā·’ap̄ | Article; Noun - masculine singular | H639 nostril, nose, face, anger |
| and wrath | וְהַ֣חֵמָ֔ה | wə·ha·ḥê·māh | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H2534 heat, rage |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had directed | קָצַ֧ף | qā·ṣap̄ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7107 be wroth |
| against you | עֲלֵיכֶ֖ם | ‘ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5921 height |
| enough to destroy you | לְהַשְׁמִ֣יד | lə·haš·mîḏ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H8045 be exterminated, destroyed |
| But the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| listened | וַיִּשְׁמַ֤ע | way·yiš·ma‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H8085 hear |
| to me | אֵלַ֔י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| this | הַהִֽוא׃ | ha·hi·w | Article; Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| time | בַּפַּ֥עַם | bap·pa·‘am | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H6471 beat, foot, anvil, occurrence |
| as well | גַּ֖ם | gam | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
James 5:16–17 · Exodus 32:14 · Deuteronomy 10:10 · Exodus 33:17 · Psalm 99:6 · Exodus 32:10–11 · Amos 7:2–3 · Nehemiah 1:2–7 · Luke 12:4–5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.