Exodus

Exodus 32:10–11

10Now leave Me alone, so that My anger may burn against them and consume them. Then I will make you into a great nation.”

11But Moses sought the favor of the LORD his God, saying, “O LORD, why does Your anger burn against Your people, whom You brought out of the land of Egypt with great power and a mighty hand?

Read all of Exodus 32

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 32:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Nowוְעַתָּה֙wə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
leave Meלִּ֔יlîPreposition; first person common singular
aloneהַנִּ֣יחָהhan·nî·ḥāhVerb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singularH5117 rest
so that My angerאַפִּ֥י’ap·pîNoun - masculine singular construct; first person common singularH639 nostril, nose, face, anger
may burnוְיִֽחַר־wə·yi·ḥar-Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singularH2734 burn, be kindled
against themבָהֶ֖םḇā·hemPreposition; third person masculine plural
and consume themוַאֲכַלֵּ֑םwa·’ă·ḵal·lêmConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular; third person masculine pluralH3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
Then I will makeוְאֶֽעֱשֶׂ֥הwə·’e·‘ĕ·śehConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singularH6213 do, make
youאוֹתְךָ֖’ō·wṯ·ḵāDirect object marker; second person masculine singularH853 mark of the accusative
into a greatגָּדֽוֹל׃gā·ḏō·wlAdjective - masculine singularH1419 great
nationלְג֥וֹיlə·ḡō·wPreposition-l; Noun - masculine singularH1471 nation, people

Exodus 32:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šehNoun - proper - masculine singularH4872 Moses
sought the favorוַיְחַ֣לway·ḥalConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularH2470 be weak, sick
of the LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
his Godאֱלֹהָ֑יו’ĕ·lō·hāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH430 God
sayingוַיֹּ֗אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
O LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
whyלָמָ֤הlā·māhInterrogativeH4100 what? how? aught
does Your angerאַפְּךָ֙’ap·pə·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH639 nostril, nose, face, anger
burnיֶחֱרֶ֤הye·ḥĕ·rehVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH2734 burn, be kindled
against Your peopleבְּעַמֶּ֔ךָbə·‘am·me·ḵāPreposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH5971 people
whomאֲשֶׁ֤ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
You broughtהוֹצֵ֙אתָ֙hō·w·ṣê·ṯāVerb - Hifil - Perfect - second person masculine singularH3318 go or come out
out of the landמֵאֶ֣רֶץmê·’e·reṣPreposition-m; Noun - feminine singular constructH776 earth, land
of Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yimNoun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
with greatגָּד֖וֹלgā·ḏō·wlAdjective - masculine singularH1419 great
powerבְּכֹ֥חַbə·ḵō·aḥPreposition-b; Noun - masculine singularH3581 strength, power
and a mightyחֲזָקָֽה׃ḥă·zā·qāhAdjective - feminine singularH2389 strong, stout, mighty
handוּבְיָ֥דū·ḇə·yāḏConjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singularH3027 hand

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 32:10 Deuteronomy 9:14 · Numbers 14:12 · Deuteronomy 9:19 · Numbers 16:45–48 · Exodus 22:24 · Numbers 14:19–20 · Numbers 16:22 · Jeremiah 15:1 · Exodus 32:19 · Jeremiah 14:11 · Exodus 32:11

Exodus 32:11 Deuteronomy 9:18–20 · Deuteronomy 9:26–29 · Psalm 106:23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.