Deuteronomy
Deuteronomy 9:23–24
23And when the LORD sent you out from Kadesh-barnea, He said, “Go up and possess the land that I have given you.”
But you rebelled against the command of the LORD your God. You neither believed Him nor obeyed Him. 24You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 9:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And when the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| sent you out | וּבִשְׁלֹ֨חַ | ū·ḇiš·lō·aḥ | Conjunctive waw, Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct | H7971 send |
| from Kadesh-barnea | בַּרְנֵ֙עַ֙ | bar·nê·a‘ | Preposition; Noun - proper - feminine singular | H6947 Kadesh-Barnea |
| He said | לֵאמֹ֔ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| Go up | עֲלוּ֙ | ‘ă·lū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5927 go up, ascend, climb |
| and possess | וּרְשׁ֣וּ | ū·rə·šū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| the land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I have given | נָתַ֖תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| you | לָכֶ֑ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| But you rebelled | וַתַּמְר֗וּ | wat·tam·rū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine plural | H4784 be contentious, refractory, rebellious |
| against the command | פִּ֤י | pî | Noun - masculine singular construct | H6310 mouth |
| of the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| You neither | וְלֹ֤א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| believed | הֶֽאֱמַנְתֶּם֙ | he·’ĕ·man·tem | Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural | H539 confirm, support |
| Him | ל֔וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | H6963 sound, voice |
| nor | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | |
| obeyed | שְׁמַעְתֶּ֖ם | šə·ma‘·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | |
| Him | בְּקֹלֽוֹ׃ | bə·qō·lōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular |
Deuteronomy 9:24
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You have been | הֱיִיתֶ֖ם | hĕ·yî·ṯem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| rebelling | מַמְרִ֥ים | mam·rîm | Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H4784 be contentious, refractory, rebellious |
| against | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| since the day | מִיּ֖וֹם | mî·yō·wm | Preposition-m; Noun - masculine singular | H3117 day |
| I came to know you | דַּעְתִּ֥י | da‘·tî | Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular | H3045 know |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 9:23 Psalm 106:24–25 · Hebrews 4:2 · Psalm 78:22 · Isaiah 63:10
Deuteronomy 9:24 Deuteronomy 31:27 · Acts 7:51 · Deuteronomy 9:6–7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.