Ecclesiastes
Ecclesiastes 8:2–3
2Keep the king’s command, I say, because of your oath before God. 3Do not hasten to leave his presence, and do not persist in a bad cause, for he will do whatever he pleases.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ecclesiastes 8:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Keep | שְׁמ֔וֹר | šə·mō·wr | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H8104 keep, watch, preserve |
| the king’s | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular | H4428 king |
| command | פִּי־ | pî- | Noun - masculine singular construct | H6310 mouth |
| I say | אֲנִי֙ | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| because of | וְעַ֕ל | wə·‘al | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| your oath | שְׁבוּעַ֥ת | šə·ḇū·‘aṯ | Noun - feminine singular construct | H7621 oath, curse |
| before God | אֱלֹהִֽים׃ | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
Ecclesiastes 8:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| hasten | תִּבָּהֵ֤ל | tib·bā·hêl | Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular | H926 alarm, dismay |
| to leave | תֵּלֵ֔ךְ | tê·lêḵ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| his presence | מִפָּנָיו֙ | mip·pā·nāw | Preposition-m; Noun - common plural construct; third person masculine singular | H6440 face, before |
| and do not | אַֽל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| persist | תַּעֲמֹ֖ד | ta·‘ă·mōḏ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| in a bad | רָ֑ע | rā‘ | Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| cause | בְּדָבָ֣ר | bə·ḏā·ḇār | Preposition-b; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| for | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| he will do | יַעֲשֶֽׂה׃ | ya·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| whatever | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| he pleases | יַחְפֹּ֖ץ | yaḥ·pōṣ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H2654 delight in |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ecclesiastes 8:2 Titus 3:1 · Proverbs 24:21 · 1 Kings 2:43 · Romans 13:1–5 · 1 Peter 2:13–17
Ecclesiastes 8:3 Ecclesiastes 10:4 · Daniel 4:35 · Proverbs 14:29 · Daniel 5:19 · Acts 5:8–9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.