Esther
Esther 7:8
8Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the couch where Esther was reclining. The king exclaimed, “Would he actually assault the queen while I am in the palace?”
As soon as the words had left the king’s mouth, they covered Haman’s face.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Just as the king | וְהַמֶּ֡לֶךְ | wə·ham·me·leḵ | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| returned | שָׁב֩ | šāḇ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7725 turn back, return |
| from the palace | הַבִּיתָ֜ן | hab·bî·ṯān | Article; Noun - masculine singular | H1055 house, palace |
| garden | מִגִּנַּ֨ת | mig·gin·naṯ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H1594 garden |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the banquet hall | בֵּ֣ית׀ | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| Haman | וְהָמָן֙ | wə·hā·mān | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H2001 Haman |
| was falling | נֹפֵ֔ל | nō·p̄êl | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5307 fall, lie |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the couch | הַמִּטָּה֙ | ham·miṭ·ṭāh | Article; Noun - feminine singular | H4296 couch, bed |
| where | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Esther | אֶסְתֵּ֣ר | ’es·têr | Noun - proper - feminine singular | H635 Esther |
| The king | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| exclaimed | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Would he actually | הֲ֠גַם | hă·ḡam | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| assault | לִכְבּ֧וֹשׁ | liḵ·bō·wōš | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H3533 subdue, bring into bondage |
| the queen | הַמַּלְכָּ֛ה | ham·mal·kāh | Article; Noun - feminine singular | H4436 queen |
| while | עִמִּ֖י | ‘im·mî | Preposition; first person common singular | H5973 with |
| I am in the palace | בַּבָּ֑יִת | bab·bā·yiṯ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| As soon as the words | הַדָּבָ֗ר | had·dā·ḇār | Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| had left | יָצָא֙ | yā·ṣā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| the king’s | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| mouth | מִפִּ֣י | mip·pî | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H6310 mouth |
| they covered | חָפֽוּ׃ס | ḥā·p̄ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H2645 cover |
| Haman’s | הָמָ֖ן | hā·mān | Noun - proper - masculine singular | H2001 Haman |
| face | וּפְנֵ֥י | ū·p̄ə·nê | Conjunctive waw; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Esther 1:6 · Esther 6:12 · Isaiah 22:17 · Job 9:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.