Exodus

Exodus 10:1–2

¹Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened^a his heart and the hearts of his officials, that I may perform these miraculous signs of Mine among them, ²and that you may tell your children and grandchildren how severely I dealt with the Egyptians when I performed miraculous signs among them, so that all of you may know that I am the LORD.”

Footnotes

a 10:1 Or made heavy

Read all of Exodus 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 10:1

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
said	וַיֹּ֤אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Moses	מֹשֶׁ֔ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
Go	בֹּ֖א	bō	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Pharaoh	פַּרְעֹ֑ה	par·‘ōh	Noun - proper - masculine singular	H6547 Pharaoh
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֞י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
have hardened	הִכְבַּ֤דְתִּי	hiḵ·baḏ·tî	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular	H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured
his heart	לִבּוֹ֙	lib·bōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H3820 inner man, mind, will, heart
and the hearts	לֵ֣ב	lêḇ	Noun - masculine singular construct	H3820 inner man, mind, will, heart
of his officials	עֲבָדָ֔יו	‘ă·ḇā·ḏāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H5650 slave, servant
that	לְמַ֗עַן	lə·ma·‘an	Conjunction	H4616 purpose, intent
I may perform	שִׁתִ֛י	ši·ṯî	Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular	H7896 put, set
these	אֵ֖לֶּה	’êl·leh	Pronoun - common plural	H428 these
miraculous signs of Mine	אֹתֹתַ֥י	’ō·ṯō·ṯay	Noun - common plural construct; first person common singular	H226 sign
among them	בְּקִרְבּֽוֹ׃	bə·qir·bōw	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H7130 inward part, midst

Exodus 10:2

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and that	וּלְמַ֡עַן	ū·lə·ma·‘an	Conjunction	H4616 purpose, intent
you may tell	תְּסַפֵּר֩	tə·sap·pêr	Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular	H5608 count
your children	בִנְךָ֜	ḇin·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1121 son
and grandchildren	וּבֶן־	ū·ḇen-	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H1121 son
how	אֲשֶׁ֤ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
severely I dealt	הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙	hiṯ·‘al·lal·tî	Verb - Hitpael - Perfect - first person common singular	H5953 act severely
with the Egyptians	בְּמִצְרַ֔יִם	bə·miṣ·ra·yim	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
when I performed	שַׂ֣מְתִּי	śam·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H7760 put, place, set
miraculous signs	אֹתֹתַ֖י	’ō·ṯō·ṯay	Noun - common plural construct; first person common singular	H226 sign
among them	בָ֑ם	ḇām	Preposition; third person masculine plural
so that all of you may know	וִֽידַעְתֶּ֖ם	wî·ḏa‘·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H3045 know
that	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֥י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 10:1 Exodus 4:21 · Romans 9:17 · Exodus 7:13–14 · Exodus 3:20

Exodus 10:2 Joel 1:3 · Deuteronomy 4:9 · Deuteronomy 6:20–22 · Exodus 13:14 · Psalm 44:1 · Exodus 7:17 · Psalm 78:5–6 · Ephesians 6:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.